DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing закладная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать в долг под закладнуюsecure a debt by mortgage
быть свободным от каких-либо закладных или обремененийbe free from any charge or encumbrance (алешаBG)
выкуп закладной на жилую недвижимостьmortgage bailout (TermCommittee)
выкуп закладной на жильёmortgage bailout (TermCommittee)
должник по закладнойhypothecator
закладная на всё имущество корпорацииgeneral mortgage bond
закладная на недвижимое имениеhypotheca
закладная на недвижимостьreal estate encumbrance
закладная на недвижимостьchattel mortgage
закладная на фермуfarm mortgage
закладная по бодмерееhypothecation bond
закладная под движимое имуществоchattel mortgage
закладная с полной гарантиейfull warranty bill of sale (Andrew052)
закладные на землюreal security (Право международной торговли On-Line)
закон о лишении права выкупа имущества под фермерскую закладнуюfarm mortgage foreclosure act (Пахно Е.А.)
закон о раскрытии сведений, касающихся закладных под жильёHome Mortgage Disclosure Act (Пахно Е.А.)
закон о рефинансировании фермерских закладныхfarm mortgage refinancing act (Пахно Е.А.)
закрытая закладнаяclosed mortgage (по которой сумма долга не может быть увеличена)
заёмная закладнаяloan mortgage
ипотечная закладнаяhypothecation bond
ипотечная закладнаяmortgage bond
ипотечная закладнаяbond and mortgage
Ипотечный залог без оформления в закладной передачи права собственности к залогодержателюstatutory mortgage (Many jurisdictions permit specific assets to be mortgaged without transferring title to the assets to the mortgagee. Principally, statutory mortgages relate to land, registered aircraft and registered ships. Generally speaking, the mortgagee will have the same rights as they would have had under a traditional true legal mortgage, but the manner of enforcement is usually regulated by the statute. Moonranger)
кредитор по закладнойwadsetter
лишение права выкупа закладнойforeclosure
обременение имущества закладнойcharging Property with Mortgages (Andy)
оптовая закладная на имуществоbulk mortgage (Право международной торговли On-Line)
отдел регистрации закладных на земельные владенияLand Charges Department (в Великобритании Leonid Dzhepko)
отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочкиforeclose
открытая закладнаяopen mortgage (по которой сумма долга может быть увеличена)
оформлять закладнуюexecute a mortgage (aldrignedigen)
период погашения по закладнойspan of mortgage
складская закладнаяwarehouse bond
таможенная закладнаяcustom bond
таможенная закладнаяcustoms bond