Terms for subject Law containing задержка в

Russian	English
в случае задержки в получении материала	in the case of delay for receipt of materials (Konstantin 1966)
в случае задержки в силу обстоятельств, не зависящих от	due to circumstances beyond the control of
задержка в выполнении	delay in performance (обязательств по договору, например yurtranslate23)
задержка в выполнении договорных обязательств по уважительной причине	excusable delay (Tiny Tony)
задержка в принятии	delay in acceptance
задержка в производстве по делу ареста	pre-arrest delay
задержка в умственном развитии	mental retardation
задержки в выплате компенсации за изъятие собственности	delays in payment of compensation for expropriation (vleonilh)
лицо с задержкой в умственном развитии	mentally retarded
необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such agreement not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	such agreement not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Elina Semykina)
при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается	which consent will not be unreasonably withheld, delayed or conditioned (Ying)
при этом необоснованный отказ или задержка в предоставлении согласия не допускается	such consent not to be unreasonably withheld or delayed (Ying)
Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору	Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder (Валерия 555)