DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing жильё | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аренда жильяresidential lease (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
выкуп закладной на жильёmortgage bailout (TermCommittee)
государственное жильёpublic housing
государственное или общественное жильёpublic housing
договор на передачу жилья в собственность гражданcontract of concession of Residential Property Ownership to Individuals (svoboda)
дотация на жильёhousing allowance
дотация на жильёaccommodation grant
жильё ниже требований стандартаsubstandard housing
жильё сотрудников тюремной администрации на территории тюрьмыprison facility residences (Alex_Odeychuk)
закон о раскрытии сведений, касающихся закладных под жильёHome Mortgage Disclosure Act (Пахно Е.А.)
инспектор по предоставлению муниципального жильяhousing officer (linkin64)
квартиросъёмщик муниципального жильяcouncil tenant (Andrey Truhachev)
лицо, арендующее жильё у муниципалитетаcouncil tenant
муниципальное жильёcouncil house (Alex_Odeychuk)
муниципальное жильёmunicipal housing
наниматель муниципального жильяcouncil tenant (Andrey Truhachev)
нехватка жильяhousing shortage
обеспечить безопасность жильяsecure the property (Alex_Odeychuk)
обращение взыскания на предмет ипотеки, предоставленный собственником жильяforeclosing on a homeowner (New York Times Alex_Odeychuk)
общественное жильёpublic housing
Общество владельцев арендного жилья и управляющихRental Owners and Managers Society (В Канаде Leonid Dzhepko)
оплата жильяaccommodation expense (Alexander Demidov)
освобождение жилья с прилегающим участком от судебного взысканияhomestead exemption
получить преимущественное право на переселение в другое жильёtake priority of being rehoused (Alex_Odeychuk)
поставить в очередь на жильёput in queues for housing (There was little hope for the children of gulag prisoners until they won a 2019 constitutional court case in a surprise decision that would help them fast-track housing applications. But that victory could be undermined by new legislation that could put them in decades-long queues for housing and shift the financial burden away from Russia's federal budget. Alex_Odeychuk)
правовые гарантии владения и пользования жильёмsecurity of tenure (trancer)
расходы на жильёaccommodation expense
свидетельство о праве собственности на жильёresidential property ownership certificate (Asfodel)
служебное жильёcorporate housing (Alexander Demidov)
собственник жильяlandlord (Alex_Odeychuk)
стоимость жилья и питанияboard wage (как часть заработной платы)
субсидируемое жильёsupportive housing (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
судебный приказ о предоставлении жилья за выселениемorder for possession
Условия договора найма жильяDetails of the Tenancy (Andy)
Федеральное агентство по финансированию жильяfederal housing finance agency (США ann-pann)