Terms for subject Law containing жилище

Russian	English
жилище, документы или имущество	houses, papers, or effects (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
жилище с прилегающим участком	homestead
нарушение неприкосновенности жилища	violation of inviolability of housing
неприкосновенность жилища	inviolability of home
неприкосновенность жилища	security of residence
неприкосновенность жилища	inviolability of dwelling
неприкосновенность жилища граждан	inviolability of dwelling of citizens
обыск жилища	search of dwelling
посягательство на неприкосновенность жилища	interference with home
право на достаточное жилище	right to adequate housing (trancer)
право на жилище	right to housing
право на заготовку лесоматериалов для ремонта жилища	housebote
право на неприкосновенность жилища	right to respect of home (fantazista)
приобретение жилища	procurement of lodgings
разбой, совершённый с незаконным проникновением в жилище	home-invasion robbery (Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ Alex_Odeychuk)
разбой, совершённый с применением оружия, с незаконным проникновением в жилище	armed home-invasion robbery (Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ Alex_Odeychuk)