DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing если только | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонамиAny and all amendments or supplements to this Agreement shall not be valid unless made in writing and signed by both Parties
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонамиAll amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties (Nyufi)
если толькоunless and to the extent (linkin64)
если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иноеUnless the context of this Agreement otherwise requires (Andy)
если только иное не требуется по контекстуunless the context otherwise requires (в тексте договора Leonid Dzhepko)
если только ... неunless (vatnik)
если только государство не заявляет об ином намеренииfailing an expression of a different intention (by a state)
если только такие расходы не санкционированы в соответствии с положениямиUnless authorized pursuant to an overtime clause (Andy)
если только явно не подтвержденоunless expressly authorized (Caithey)
свободно от частной аварии, если только она не будет вызванаfree of particular average unless caused by