Terms for subject Law containing если предусмотрено

Russian	German
если в настоящем документе не предусмотрено иное	soweit in dieser Urkunde nichts anderes vereinbart ist (SKY)
если иное не предусмотрено	sofern nichts Gegenteiliges vorgesehen ist (Лорина)
если иное не предусмотрено законом	soweit nicht anders gesetzlich geregelt (SKY)
если иное не предусмотрено законом	soweit nicht anders gesetzlich vorgesehen ist (Лорина)
если иное не предусмотрено законом	soweit dies gesetzlich zulässig ist (SKY)
если не предусмотрено иное	vorbehaltlich anderer Bestimmungen (O_Lya)
если он предусмотрен законом	soweit diese gesetzlich anfällt (налог dolmetscherr)
если предусмотрено	falls gegeben (Vorbild)
если это предусмотрено законом	soweit dies gesetzlich zulässig ist (Лорина)