Terms for subject Law containing единогласно

Russian	English
вердикт, вынесенный единогласно	unanimous verdict
голосовать единогласно	vote unanimously
единогласно приняты следующие решения	it is unanimously resolved as follows (mkirak74)
единогласное голосование	unanimous vote
единогласное избрание	unanimous election
единогласное письменное решение	unanimous written consent (triumfov)
единогласное решение	unanimous consent (тожд. единогласное одобрение nugmanov)
единогласный вердикт	unanimous verdict (bigmaxus)
объявить о пересмотре дела в связи с тем, что присяжным не удалось прийти к единогласному решению	declare a mistrial (angryberry)
посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения	by motion duly made, seconded and unanimously carried (из текста протокола заседания совета директоров компании Leonid Dzhepko)
при этом данное условие не применяется в случае единогласного согласия акционеров на	foregoing shall not apply when all shareholders consent thereon (Andy)
приниматься единогласно	require a unanimous vote (The admission of new organizations to the SSCC requires a unanimous vote of this group. Alexander Demidov)
принято единогласно	Nemine contra dicente (нет несогласных)
проголосовать единогласно	vote unanimously
суд, единогласно вынесший приговор	unanimous court
суд, единогласно вынесший решение	unanimous court
требовать единогласного вынесения вердикта присяжными	require jury unanimity (Alex_Odeychuk)