Terms for subject Law containing достигаться

Russian	English
достигать взаимной договорённости	agree with each other (Alexander Matytsin)
достигать договорённости	agree (Alexander Matytsin)
достигать должной эффективности	give proper effect (напр., о положениях контракта Tayafenix)
достигать полезного, конкретного, материального результата	achieve a useful, concrete, tangible result (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
если общая сумма активов достигает установленного значения	provided that the "total assets value test" is met (Leonid Dzhepko)
невзирая на то, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели	notwithstanding the failure of essential purpose of any remedy (andrew_egroups)
независимо от того, что какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели	notwithstanding any failure of the essential purpose of any limited remedy (Ying)