Terms for subject Law containing доставка

Russian	English
автомобиль для доставки	delivery car
адрес для доставки	address for service
адрес доставки счета	bill delivery address (Alexander Demidov)
в день его доставки	on the day of its delivery (Yeldar Azanbayev)
груз, доставка которого прервана	frustrated cargo
договор оказания услуг по доставке еды	food delivery agreement ('More)
договор оказания услуг по доставке еды	food delivery services agreement ('More)
доказательство доставки	proof of delivery
досрочная доставка	premature attempts of delivery (Yeldar Azanbayev)
досрочная или просроченная доставка	premature or delayed delivery (Yeldar Azanbayev)
доставка в порт	delivered ex quay (Alex_Odeychuk)
доставка в порт	DEQ (сокр. от "delivered ex quey" Alex_Odeychuk)
доставка в указанное место без таможенной очистки	DDU (сокр. от "delivered, duty unpaid" Alex_Odeychuk)
доставка в указанное место без таможенной очистки	delivered, duty unpaid (Alex_Odeychuk)
доставка домой	homeward freight
доставка к границе	delivered at frontier (Alex_Odeychuk)
доставка к границе	DAF (сокр. от "delivered at frontier" Alex_Odeychuk)
доставка на борту судна в порт назначения	DES (сокр. от "delivered ex ship" Alex_Odeychuk)
доставка на борту судна в порт назначения	delivered ex ship (Alex_Odeychuk)
доставка на неправильный адрес	misdelivery (Право международной торговли On-Line)
доставка обвиняемого в суд	delivery
доставка писем	letter delivery
доставка почтой	postal delivery
доставка судебных извещений	service of process (Кодекс РФ об административных правонарушениях. Статья 13.26. Alexander Matytsin)
доставка судебных извещений	service of notice (Alexander Matytsin)
доставка франко	free delivered
извещение о доставке	delivery note
квитанция о доставке	proof of delivery
контракт, по которому риск утраты переходит к покупателю по доставке товаров продавцом в пункт назначения	destination contract (Право международной торговли On-Line)
курьерская служба доставки на следующий день	overnight courier service (Leonid Dzhepko)
курьерская служба экспресс-доставки	overnight courier (amatsyuk)
обратная доставка	redelivery
оговорка о доставке	delivery clause
оплата по доставке	cash on delivery
оплата при доставке	payment on delivery
оплата расходов по доставке свидетеля в суд	conduct money
оплачивается при доставке	collect on delivery
отдел по контролю за доставкой и транзитом товаров	goods delivery and transit monitoring department (Leonid Dzhepko)
официальная доставка и вручение	legal service (юридических документов Yan Mazor)
ошибочная доставка	misdelivery
период доставки извещения	notice delivery period (Alexander Matytsin)
плата за доставку	delivery fee
приказ о задержании бежавшего заключённого и доставке его в тюрьму	escape warrant
приказ шерифу о доставке в суд лица, находящегося в пределах юрисдикции суда	domestic attachment
проституция с доставкой проституток из штата в штат	interstate prostitution (организованными преступниками)
распоряжение о доставке	delivery order
расходы на обратную доставку	return delivery costs (товара sankozh)
риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах	craft risk
служба клиентской доставки	door-to-door delivery (Alexander Demidov)
служба курьерской доставки	courier delivery service (Alexander Demidov)
сроки доставки, указанные	at the delivery dates mentioned (Yeldar Azanbayev)
стоимость доставки	delivery cost
судебный приказ о доставке в суд содержащегося под стражей обвиняемого для дачи свидетельских показаний	habeas corpus ad testificandum
судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	capias ad audiendum judicium
судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	capias ad audiendum
судебный приказ об аресте ответчика и о его доставке в суд в определённый день	capias ad respondendum
условие об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах	craft clause
условия доставки	delivery terms
услуга с доставкой на дом	home delivery service (Alexander Demidov)
фургон для доставки	delivery van
цена без доставки	price without delivery
цена доставки	delivery price
цена товара с доставкой	delivered price
цена франко место доставки	delivery price