Terms for subject Law containing допустимость

Russian	English
допустимость в качестве доказательства	admissibility in evidence (в суде Nyufi)
допустимость доказательств	admissibility of evidence
допустимость затрат	Allowability of costs (aldrignedigen)
допустимость использования в качестве доказательства	admissibility in evidence (в суде Alexander Matytsin)
допустимость регистрации	registrability
допустимость с точки зрения закона	legal permissibility
допустимость с точки зрения конституции	constitutional permissibility
допустимость с точки зрения права	legal permissibility
допустимость свидетельских показаний	competence of testimony
допустимость экспертного заключения	admissibility of expert testimony (в качестве доказательства по делу Alex_Odeychuk)
допустимость экспертного заключения	admissibility of scientific expert testimony (financial-engineer)
допустимость экспертных заключений	admissibility of scientific expert testimony (financial-engineer)
допустимость экспертных заключений	admissibility of expert witnesses' testimony (during legal proceedings financial-engineer)
законность и допустимость	legality and legitimacy (Alex_Odeychuk)
обосновать допустимость доказательства	lay a foundation for the admission of evidence
ограниченная допустимость	limited admissibility (доказательств)
предварительная проверка допустимости лица в суд в качестве свидетеля	preliminary examination of witness
предварительная проверка допустимости лица в суд в качестве свидетеля или присяжного заседателя	voir dire examination
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire exam (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	examination on the voir dire (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire examination of jurors (Black's Law Dictionary – A preliminary examination of a prospective juror by a judge or lawyer to decide whether the prospect is qualified and suitable to serve on a jury. Also termed: voir dire; voir dire exam; examination on the voir dire. алешаBG)
предварительная проверка стороной допустимости лица в суд в качестве присяжного заседателя по делу	examination of prospective juror
предусмотреть допустимость оговорки	make the permissibility of a reservation (Alex_Odeychuk)
проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя	examine a prospective juror
слушание о допустимости доказательств	evidentiary hearing (Межирицкий)
условная допустимость	conditional admissibility (фактов как доказательств)
юридическая допустимость	legal permissibility