Terms for subject Law containing дополненный

Russian	English
в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в"	Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
дополнить договор пунктом	add a clause to the agreement (Elina Semykina)
дополнить договор новым разделом 8.1. следующего содержания	new Section 8.1. is hereby added as follows (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор Alex_Odeychuk)
дополнить положениями следующего содержания	be amended by adding the following (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержания	A new definition is hereby added on page 3 as follows: (Alex_Odeychuk)
изменённая и дополненная запись	amending entry (selenethegoddess)
пересмотренный и дополненный	revised and enlarged
Подраздел 241-4 настоящего Закона дополнен после пункта "б" положениями следующего содержания	Subsection 241-4 of the Act is amended by adding the following after paragraph "b" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
Стороны вправе по взаимному согласию изменить и дополнить Договор	the Parties have a right to amend and add the Contract by mutual agreement.
Стороны договорились внести изменения в пункт первый раздела 1, дополнив его предложениями следующего содержания	the Parties hereby agree to amend Section 1, first paragraph, by inserting the following sentences at the end thereof