Terms for subject Law containing договаривающаяся сторона

Russian	English
высокая договаривающаяся сторона	high contracting party (vleonilh)
высокие договаривающиеся стороны	high contracting parties
договаривающаяся сторона	stipulator
договаривающаяся сторона	contractor (a person or entity that enters into a contract. см. independent contractor 'More)
договаривающаяся сторона	party to a contract
другая договаривающаяся сторона	other party to a contract
каждая Договаривающаяся сторона	each Contracting Party (Maxym)
настоящим стороны договариваются о	now therefore this Agreement witnesseth
обе договаривающиеся стороны	both contracting parties
принимая во внимание, что настоящим стороны договариваются о	whereas now therefore (linkin64)
с момента подписания договаривающимися сторонами	from the signing by the contracting parties (в тексте речь шла о договоре Alex_Odeychuk)