Terms for subject Law containing доверительный управляющий

Russian	English
в качестве доверительного управляющего акциями	hold shares upon any trust (Andy)
доверительный управляющий	custodian (Alexander Matytsin)
доверительный управляющий	discretionary manager (Alexander Demidov)
доверительный управляющий правами	Fiduciary Trustee (при переводе с русского; требует уточнения Kovrigin)
доверительный управляющий правами	Fiduciary Manager (при переводе с русского; требует уточнения Kovrigin)
Закон Британских Виргинских островов БВО о доверительных управляющих трастах особого типа	VISTA – Virgin Islands Special Trusts Act (Vadim Rouminsky)
истребовать что-либо путём создания траста (назначения доверительного управляющего собственника, выступающего от имени доверителя	claim by trust (It's especially idiotic seeing how 5 states allow for anonymity and other states let winner claim by trust. Moonranger)
назначение конкурсного управляющего или доверительного управляющего	appointment of a receiver or trustee (Elina Semykina)
Общество практикующих управляющих доверительной собственностью и наследственным имуществом	Society for Trusts and Estate Practitioners (Великобритания; STEP vertepa)
управляющий доверительный собственник	managing trustee (Andy)
юридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула / права на имущество в интересах учредителя и / или иного бенефициара	declaration of trust