| Russian | English |
| двойной диплом | double degree (A double-degree program, sometimes called a combined degree, conjoint degree', dual degree, or simultaneous degree program, involves a student's working for two different university degrees in parallel, either at the same institution or at different institutions (sometimes in different countries), completing them in less time than it would take to earn them separately. wiki Alexander Demidov) |
| диплом АССА | DipIFR (Diploma in the International Financial Reporting сокр. | Вебстер | g-sort фин. диплом АССА Диплом по Международной Финансовой Отчетности (Программа, разработанная для профессионалов в области финансов, бухгалтерского учета и аудита, которые желают освоить МСФО и получить международный диплом. Soulbringer) Alexander Demidov) |
| диплом капитана | sea captain's certificate (Alexander Demidov) |
| Диплом о высшем образовании | DES (Diplôme d'études supérieures – сокращение используется во франкоязычных странах, напр., Швейцарии isierov) |
| диплом об окончании ВУЗа по специальности "юриспруденция" | Graduate Diploma in Law (GDL Leonid Dzhepko) |
| диплом, эквивалентный диплому об окончании школы | general equivalency diploma (GED Leonid Dzhepko) |
| красный диплом | cum laude degree (Tayafenix) |
| выступающего в качестве: уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию DUO г. Гронинген | legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency DUO in Groningen (Из апостиля Нидерландов Johnny Bravo) |
