 |
| Russian | English |
| держать в заключении | hold in detention |
| держать в заключении | enclose |
| держать в качестве заключённого | hold prisoner |
| держать владеть в качестве средства инвестирования капитала или в иных целях | hold as investment, or otherwise (Andy) |
| держать в качестве узника | hold prisoner |
| держать в крепостной зависимости | hold in bondage |
| держать в рабстве | hold in bondage |
| держать в рабстве или в крепостной зависимости | hold in bondage |
| держать в тайне | hold confidential (Gr. Sitnikov) |
| держать дело на контроле | be monitoring the case (CNN Alex_Odeychuk) |
| держать имущество отдельно от | keep the property distinct from (e.g. A custodian at all times shall keep the custodial property separate and distinct from all other property in a manner sufficient to identify it clearly as custodial property of the minor. алешаBG) |
| держать пари | wage |
| держать под стражей | hold in detention |
| держать под угрозой разоблачения | hold a threat of disclosure |