Terms for subject Law containing делу – время

Russian	English
во время выступления ответчиком по делу	in the defence (sankozh)
время, назначенное для слушание дела в суде	day in court (Право международной торговли On-Line)
время, назначенное для слушания дела в суде	court time
время, назначенное для слушания дела в суде	day in court
время, назначенное для слушания дела в суде	court
количество дел, рассматриваемых в определённое время судом	case load
(любое письменное обращение к суду во время слушания/рассмотрения дела	submission (или) производства; перевод в соответствии с контекстом Sjoe!)
протокол учёта изложенных фактов во время слушания дела	a statement of facts (wisegeek.com jodrey)
список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время	short cause list
список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди	short cause list (по причине их несложности)
судебный запрет на время рассмотрения дела	injunction pendente lite
судебный запрет на время рассмотрения дела	injunction pendente life (Право международной торговли On-Line)