Terms for subject Law containing движущие

Russian	French
будущее движимое имущество например., будущий урожай	meubles par anticipation (ROGER YOUNG)
вещный иск по поводу движимого имущества	action mobilière (vleonilh)
взнос в товарищество в виде движимого или недвижимого имущества	apport en nature (vleonilh)
взнос в товарищество в виде движимого имущества	apport en nature
вред, причинённый движимому имуществу	dommage mobilier (vleonilh)
Государственный реестр обременений движимого имущества	Registre d'État des charges des biens mobiliers (ROGER YOUNG)
движимого и недвижимого имущества	biens meubles et immeubles (ROGER YOUNG)
движимое имущество	meuble
движимое имущество	fortune mobilière (vleonilh)
движимое имущество	biens déplaçables (vleonilh)
движимое имущество	bien meuble (vleonilh)
движимое имущество	objets mobiliers (ROGER YOUNG)
движимое имущество	meubles
движимые вещи	effets mobiliers (в широком смысле слова, в т.ч. права vleonilh)
движимые вещи	effets mobiliers (в широком смысле слова, в т. ч. права)
движимые вещи	choses mobilières (vleonilh)
дело по спору о праве на движимое имущество	affaire mobilière (vleonilh)
залог движимой вещи с передачей предмета залога кредитору	gage en nantissement
кредит под залог движимого имущества	crédit sur meubles corporels (материальных вещей vleonilh)
лизинговое соглашение в отношении движимого имущества	crédit-bail mobilier (vleonilh)
налог на движимое имущество	contribution mobilière (vleonilh)
наложение ареста на движимое имущество проезжего должника	saisie foraine
обратить в движимое имущество	mobiliser
отчуждение движимого имущества	aliénation mobilière (vleonilh)
превращение движимого имущества в недвижимое	immobilisation
предоставление муниципальными кассами возмездных денежных ссуд под залог движимого имущества	crédit municipal (vleonilh)
применительно к движимому имуществу владение равноценно праву собственности	en fait de meubles la possession vaut titre (vleonilh)
приращение движимого имущества	accession mobilière (vleonilh)
приращение одной движимой вещи к другой	accession de meuble à meuble (vleonilh)
Реестр коммерческой деятельности и найма движимого имущества	RCCM (Melaryon)
Реестр коммерческой деятельности и найма движимого имущества	Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (Melaryon)
средства, заключающиеся в движимом имуществе	capital mobilier (vleonilh)
участник обмена движимым имуществом	échangeur (облигациями и т.п.)