Terms for subject Law containing двери

Russian	English
взломать дверь	burst the door (сейф Право международной торговли On-Line)
взломать дверь	break into a door
дверь для выхода в случае пожара	fire door
дверь эвакуации	fire escape door (Alexander Demidov)
заседать при закрытых дверях	sit in private
инструменты, при помощи которых взламывается дверь в квартиру лица, подлежащего аресту	King's keys
исследование обстоятельств дела при закрытых дверях	in camera inspection
при закрытых дверях	at chambers
при закрытых дверях	private (заседание)
при закрытых дверях	in private
при закрытых дверях	non-public (Andrey Truhachev)
при открытых дверях	in public
принимать решения в ходе совещаний за закрытыми дверями	operate in closed deliberation proceedings (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
принцип "открытых дверей"	open door principle
свидетельские показания при закрытых дверях	secret testimony
слушание дела при закрытых дверях	in camera hearing
слушание дела при закрытых дверях	hearing in camera
совещаться за закрытыми дверями	deliberate in private (Viacheslav Volkov)
требовать разбирательства при закрытых дверях	request a closure of the trial (дела в суде Alex_Odeychuk)
требовать рассмотрения судебного дела при закрытых дверях	request a closure of the trial (Alex_Odeychuk)