Terms for subject Law containing давать показания

Russian	German
давать заведомо ложное показание	wissentlich falsch aussagen (Лорина)
давать заведомо ложные показания	wissentlich falsche Aussagen machen (Лорина)
давать ложные показания	falsche Aussagen machen (Лорина)
давать официальное показание для занесения в протокол	zu Protokoll geben (Лорина)
давать официальные показания для занесения в протокол	beurkunden
давать письменные показания	deponieren (относительно чего-либо)
давать письменные показания	beurkunden
давать письменные показания	Deponierung (относительно чего-либо)
давать письменные показания	deponieren
давать под присягой показание об имуществе	manifestieren (для удовлетворения кредиторов)
давать показание	Beweisaussage ablegen (в суде)
für или gegen A давать свидетельское показание	Zeugnis ablegen (в пользу или против кого-либо)
давать показание	eine Aussage machen
давать показание	aussagen
давать показание по делу	zur Sache aussagen
давать показания	bekunden (на суде)
давать показания	anzeigen
давать показания	Aussage tätigen (Лорина)
давать показания	sich einlassen (Лорина)
давать показания	Angaben tätigen (Лорина)
давать показания	Angaben machen (Лорина)
давать показания	aussagen
gegen j-n, für j-n давать показания	aussagen (против кого-либо, в пользу кого-либо)
давать показания в суде	vor Gericht aussagen
давать свидетельские показания	bezeugen
давать свидетельское показание	zeugen
давать свидетельское показание	das Zeugnis ablegen
иметь право давать показания под присягой	legem habere
обязанность давать правдивые показания	Offenbarungspflicht (по поводу своего имущественного положения)
обязанность давать показания	Aussagezwang
обязанность давать показания	Aussagepflicht
обязанность давать правдивые показания	Wahrheitspflicht
обязанность давать свидетельские показания	Zeugniszwang
обязанность давать свидетельские показания	Zeugnispflicht
обязанность давать свидетельские показания	Zeugenpflicht
обязанность сторон или участников процесса являться в судебные органы и давать правдивые показания	Wahrheits- und Erscheinungspflicht
обязанность сторон процесса являться в судебные органы и давать правдивые показания	Wahrheits- und Erscheinungspflicht
обязанность участников процесса являться в судебные органы и давать правдивые показания	Wahrheits- und Erscheinungspflicht
отказ давать показания	Aussageverweigerung
право на отказ давать показания	Recht auf Aussageverweigerung (Лорина)
право не давать показаний против самого себя в правоохранительных органах	Selbstbelastungsverbot (Pavel_Evlakhov)
право отказаться давать показания	Recht auf Aussageverweigerung (Лорина)
способность давать показание	Aussagefähigkeit