DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing губернатор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт губернатора штатаgovernor's instrument
вице-губернатор штатаLieutenant-Governor (США)
военный губернаторmilitary governor
генерал-губернатор ОльстераLord Lieutenant (после 1922 г.)
генерал – губернатор Ольстераlord Lieutenent (после 1922 г.)
губернатор королевской колонииroyal governor
губернатор провинцииprovincial governor
губернатор штатаgovernor of state
губернатор штатаstate executive
губернатор штатаchief magistrate (в США)
губернатор штатаchief magistrate
губернатор штатаexecutive (в США)
губернатор штата, вступивший в должностьgovernor incumbent
закон, напечатанный в кратчайший промежуток времени сразу после одобрения губернатором штата, или одобренный конгрессом и, сразу после, президентом США.slip law (mazurov)
законодательное предложение губернатора штатаgovernor's proposal
законодательное предложение губернатора штатаgubernatorial proposal
лейтенант – губернаторLieutenant-Governor (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост губернатора штатаacceptance speech
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента или губернатора штатаacceptance speech
по воле Губернатораat the Governor's pleasure (A legal term of art referring to the indeterminate or undetermined length of service of certain appointed officials. It is based on the proposition that all legitimate authority comes from the Crown and is delegated through the monarch's personal representative in the country, state or province. — Юридический термин, обозначающий неопределенный или неустановленный срок пребывания в должности некоторых назначаемых должностных лиц. В его основе лежит доктрина о том, что все законные полномочия исходят от Короны и передаются через личного представителя монарха в стране, штате или провинции. Alex_Odeychuk)
помилование губернатором штатаgovernor's clemency
помилование губернатором штатаgovernor's remission
помилование губернатором штатаgovernor's pardon
президент или губернатор штатаchief magistrate (в США)
приказ губернатора штата о проведении дополнительных выборов в палату представителейwrit of election
решение губернатора штатаexecutive decision
решение президента или губернатора штатаexecutive decision
руководитель аппарата вице-губернатораlieutenant governor's chief of staff (штата Alex_Odeychuk)
требование губернатора штата к губернатору другого штата о выдаче беглого преступникаrequisition
управляемая губернатором провинцияgovernment