 |
| Russian | French |
| грубая вина | faute inexcusable (вызвавшая несчастный случай на производстве с тяжкими последствиями) |
| грубая небрежность | faute grave |
| грубая небрежность, халатность | négligence grossière (vleonilh) |
| грубая неосторожность нанимателя | faute inexcusable de l'employeur (вызвавшая несчастный случай на производстве с тяжкими последствиями vleonilh) |
| грубая ошибка | faute grave |
| грубая халатность | négligence grave |
| грубое нарушение | atteinte grave (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| грубый проступок | faute grave (работника, дающий право нанимателю уволить провинившегося без выходного пособия) vleonilh) |