Terms for subject Law containing готов

Russian	German
в готовом к подписанию виде	unterschriftsreif (Александр Рыжов)
всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы	Für jedwede Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung (wanderer1)
готов к даче показаний	aussagebereit (aminova05)
готовая фирма	Vorratsgesellschaft (вариант Vorrat-Gesellschaft KVS)
готовое изделие	Finalprodukt
Готовы ответить всегда на любые Ваши вопросы	Für jedwede Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung (wanderer1)
готовый к использованию	griffbereit (Oxana Vakula)
готовый к отъезду	abfahrbereit
готовый к печати	druckreif (напр., об описании изобретения)
готовый к подаче	einreichungsfertig
готовый к эксплуатации	einsatzbereit
готовый к эксплуатации	betriebsbereit (напр., Erfindung)
готовый признать	geständnisbereit (вину)
готовый сознаться	geständnisbereit (в преступлении)
дом, готовый к заселению	schlüsselfertiges Haus
дом, готовый к заселению	bezugsfertiges Haus
изобретение, готовое для лицензирования	lizenzbereite Erfindung
изобретение, готовое к внедрению	produktionsreife Erfindung
изобретение, готовое к внедрению	betriebsreife Erfindung
Специальная программа для мигрантов готовых самостоятельно оплатить расходы на транспорт	SMAP (Sonderprogramm für selbstzahlende Migranten golowko)
Специальная программа для мигрантов готовых самостоятельно оплатить расходы на транспорт	SMAP (golowko)