DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing государственный акт | all forms | in specified order only
RussianEnglish
акт государственного органа более высокого уровняhigher government act (Leonid Dzhepko)
акт государственного регулированияgovernmental regulation (pelipejchenko)
акт государственной властиact of state
акт государственной властиact of prince
акт государственной властиpublic act
акт государственной властиstate action
акт государственной властиact of governmental power
Акт государственной приёмочной комиссии о приёмке в эксплуатацию законченного строительством объектаState Acceptance Commission Act (Александр Стерляжников)
акт органов государственного управленияact of agencies of State administration
акт органов государственной властиact of agencies of state power
государственный актact of state (совершенный монархом или именем монарха и не могущий быть предметом судебного спора; Executive act exercising the sovereign power of a country (such as use of force against another country or a foreign individual) which cannot be challenged (or interfered with) by the courts. It includes any act of a government within its geographical boundaries which cannot be subject to the jurisdiction of the foreign courts. businessdictionary Alexander Demidov)
государственный актofficial act
доктрина "акта государственной власти"act of state doctrine (препятствующая рассмотрению вопроса о юридической силе актов иностранной державы на её территории)
доктрина "акта государственной власти"act-of-state doctrine (препятствующая рассмотрению вопроса о юридической силе актов иностранной державы на её территории)
нормативный акт государственной администрацииadministrative regulation (Alex_Odeychuk)
отменять акты иной ветви государственной властиnullify the actions of another branch of government (Alex_Odeychuk)
свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состоянияdocument of civil status (Andrey Truhachev)
свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состоянияcivil status document (Andrey Truhachev)
свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состоянияcivil status certificate (Andrey Truhachev)