Terms for subject Law containing генеральный директор

Russian	English
в лице Генерального директора	represented by the Director General (Konstantin 1966)
генеральный директор организации	chief executive officer (abbreviation CEO) the person with the most authority in a large company EXAMPLES FROM CORPUS ▪ He succeeds Robert L.. Gable, 65, who continues as chairman and chief executive officer. ▪ It gave Becton the title of chief executive officer and conferred extraordinary powers upon him. ▪ Marriott will remain chairman and chief executive officer with law, finance and corporate relations departments continuing to report to him. ▪ McGrory is now chief executive officer of Price Enterprises. LDOCE Alexander Demidov)
Главный исполнительный директор либо Генеральный директор	CEO = Chief Executive Officer (ROGER YOUNG)
заместитель генерального директора	Deputy General Director (Elina Semykina)
заместитель генерального директора	assistant general director (raspberry)
Исполняющим обязанности генерального директора	Company Acting General Director (ROGER YOUNG)
назначение и досрочное прекращение полномочий генерального директора	appointment and early termination of the General Director (Leonid Dzhepko)
Совмещение Генеральным директором должностей в органах управления других организаций допускается только с согласия Акционера	A person acting as General Director can only serve on the management bodies of other organizations subject to approval of the Shareholder (triumfov)