Terms for subject Law containing генеральный

Russian	Chinese
Генеральная ассамблея ООН	联合国大会
Генеральная ассамблея ООН	联大
генеральная доверенность	总授权书
генеральная доверенность	全权委托书
генеральная инвентаризация	总清查登记
генеральная инвентаризация	总盘存
генеральная прокуратура	总检察院
генеральное возражение	全部否认 (возражение с отрицанием всех утверждений противной стороны)
генеральное возражение	全盘推翻 (возражение с отрицанием всех утверждений противной стороны)
генеральное представительство	总代理
генеральное представительство	一般代理
генеральное представительство	总代理人 (фирмы)
генеральное представительство	一般代理人 (фирмы)
генеральное представительство	一般保险代理人 (фирмы)
генеральное представительство	一般授权代理
генеральное представительство фирмы	一般代理人
генеральное представительство фирмы	总代理
генеральное представительство фирмы	一般保险代理人
генеральное соглашение	总协定
Генеральное соглашение о сотрудничестве	合作总协定
генеральные полномочия	一般委托 (на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральные полномочия	总委托 (на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральные полномочия	一般权限 (на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральные убытки	普通损害赔偿 (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
генеральные убытки	概括损失 (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
генеральные убытки	一般损害赔偿 (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
генеральный агент	一般保险代理人 (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральный агент	总代理 (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральный агент	一般代理人 (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральный агент	总代理人 (агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия)
генеральный агент	全权代理人
генеральный агент судовладельца по ведению дел, связанных с судном	船舶经营人
генеральный агент судовладельца по ведению дел, связанных с судном	船舶管理人
генеральный агент судовладельцев по ведению дел, связанных с судном	船舶代理
генеральный акт	总文件
генеральный акт	总议定书 (документ)
генеральный вердикт	一般裁决
генеральный вердикт	整体裁决
генеральный вердикт	整体裁断
генеральный вердикт	概括裁定
генеральный вице-консул	副总领事
генеральный груз	普通货物
генеральный договор	总合同
генеральный договор	总承包合同
генеральный заказчик	总发包人
генеральный заказчик	总订货人总发包人
генеральный заказчик	总发包单位
генеральный полис	预约保单
Генеральный регламент о защите персональных данных	通用数据保护条例 (англ. General Data Protection Regulation, GDPR)
генеральный резидент	总督
Генеральный секретариат	总秘书处
генеральный секретарь	总书记
генеральный страховой полис	—般保险单
генеральный управляющий	总经理
Генеральный штаб	总参谋部
генеральный штат вооруженных сил	总参谋部
договор генерального подряда	总承包合同
комитет по правовой статистике и специальным учётам генеральной прокуратуры Республики Казахстан	哈总检察院法律统计和特别登记委员会
контракт с генеральным подрядчиком	启钥工程 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)
контракт с генеральным подрядчиком	全包合同 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)
контракт с генеральным подрядчиком	交钥匙合同 (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)