| Russian | English |
| босс гангстеров | crime boss |
| босс организованных преступников, гангстеров | crime boss |
| выкуп гангстерам | protection (выплачиваемый предпринимателем, профсоюзом и т. п. за "защиту") |
| гангстер-ростовщик | loan-shark (ростовщик, который, в особенности, использует деньги оргпреступности, пуская их в оборот. Berezitsky) |
| деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство им | protection |
| деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство | protection |
| контролируемый гангстерами | mobster-controlled |
| кража автомобиля, совершенная гангстерами | gang autotheft |
| кража автомобиля, совершенная шайкой подростков или гангстерами | gang autotheft |
| лицо, связанное с гангстерами | mob-connected person |
| поджог, совершённый гангстерами | gang arson |
| поджог, совершённый группой подростков или гангстерами | gang arson |
| покровительство гангстерам со стороны представителей власти | protection |
| послание – предупреждение от гангстеров | message (в виде причинения вреда имуществу или здоровью потерпевшего и т. п.) |
| преступная деятельность гангстеров | mob activities |
| преступная деятельность гангстеров | gang activities |
| профсоюз, контролируемый гангстерами | syndicate-manipulated union |
| профсоюз, контролируемый гангстерами | mob-controlled union |
| профсоюз, контролируемый гангстерами | mobster – controlled union |
| тяжкое убийство, совершенное в порядке "урегулирования" конфликта между гангстерами | gangland murder |
| убийца-гангстер | gangster-killer |
| уличный гангстер | street thug (Andrey Truhachev) |
| член гангстерской банды гангстер | gang member |
