Terms for subject Law containing вызывающий

Russian	German
вызывать в суд	vor Gericht zitieren
вызывать в суд	sistieren
вызывать в суд	vor Gericht fördern (ошибка, правильно vor Gericht fordern МаринаСпиридонова)
вызывать в суд	vor Gericht vorladen
вызывать в суд в качестве свидетеля	als Zeugen vorladen
вызывать в суд в качестве свидетеля	als Zeugen laden
вызывать исполнение обязательства	Leistung bewirken
вызывать на дуэль	Genugtuung fordern
вызывать на свидетельскую трибуну	in den Zeugenstand berufen (Andrey Truhachev)
вызывать на слушание дела	zur Verhandlung laden
вызывать повесткой в суд	schriftlich vor Gericht zitieren
вызывать повесткой в суд	schriftlich vor Gericht laden
вызывать последствия	Folgen nach sich ziehen
вызывать последствия	Folgen herbeiführen
вызывать правовое последствие	eine Rechtsfolge herbeiführen
вызывать преступления	Straftaten hervorbringen
вызывать стороны	die Parteien laden
вызывать страх и ужас среди населения	Furcht und Schrecken unter der Bevölkerung auslösen
вызывать убыток	Schaden auslösen (Лорина)
вызывать ущерб	Schaden auslösen (Лорина)
вызывающий подозрение	Verdächtige
вызывающий преступность	kriminalitätsfördernd
если имеются обстоятельства, вызывающие сомнения в беспристрастности	wegen Besorgnis der Befangenheit (Евгения Ефимова)
находящийся вне подозрения, не вызывающий подозрений	verdachtslos
не вызывающее сомнений	einredefrei (kazak123)
фактор, вызывающий преступление	verbrechensfürdernder Faktor