Terms for subject Law containing вызываемый

Russian	English
вызываемое оборудование	called station (Alexander Demidov)
вызывать беспорядки	cause disturbances (Право международной торговли On-Line)
вызывать в качестве поручителя	vouch to warranty
вызывать в качестве свидетеля	call as witness
вызывать в качестве свидетеля	call witness
вызывать в качестве свидетеля	vouch to warranty
вызывать в качестве свидетеля	subpoena
вызывать в качестве свидетеля или поручителя	vouch to warranty
вызывать кого-либо в качестве свидетеля по делу	contest (Право международной торговли On-Line)
вызывать в суд	writ of subpoena
вызывать в суд	summon
вызывать в суд	cite
вызывать в суд	demand
вызывать в суд	subpoena
вызывать в суд	mannire
вызывать в суд	exact
вызывать в суд	subpena
вызывать в суд для дачи показаний	subpoena (Stas-Soleil)
вызывать в суд для подтверждения права	vouch to warrant
вызывать кого-либо в суд повесткой	serve a process on (someone алешаBG)
вызывать в суд повесткой	subpoena
вызывать в суд поручителя	vouch
вызывать в суд свидетеля	vouch
вызывать в суд свидетеля	vouch for a witness
вызывать в суд свидетеля или поручителя	vouch
вызывать в церковный суд	cite
вызывать гибель	wreck (корабля, самолёта)
вызывать для дачи свидетельских показаний	call to witness
вызывать для дачи свидетельских показаний	call to testify
вызывать истца в суд	call the plaintiff
вызывать катастрофу	wreck
вызывать на поединок	wage battle (для решения спора)
вызывать на свидетельскую трибуну	call to the witness stand (Andrey Truhachev)
вызывать ответчика в суд	call the defendant
вызывать ответчика в суд	cite
вызывать повесткой в суд	subpoena
вызывать свидетелей	call witnesses (Alex_Odeychuk)
вызывать свидетеля	summon a witness
вызывать свидетеля	call witness
вызывать свидетеля	call to witness
вызывать свидетеля	call as witness (в качестве)
вызывать сомнения	be suspect (Климзо Alexander Demidov)
вызывать сомнения	cast doubt (Вызывать сомнение – to cast doubt; to cause doubt; to be questioned, to be suspect: The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned. (Таким образом сама целесообразность ... вызывает сомнение) The precision of their results is suspect since the correction for radiation heat transfer was of the same magnitude as the natural convection heat transfer. Климзо – АД)
вызывать сомнения	cause doubt (Климзо Alexander Demidov)
вызывать сомнения	cast doubt (Вызывать сомнение – to cast doubt; to cause doubt; to be questioned, to be suspect: The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned. (Таким образом сама целесообразность ... вызывает сомнение) The precision of their results is suspect since the correction for radiation heat transfer was of the same magnitude as the natural convection heat transfer. Климзо Alexander Demidov)
вызываться в суд повесткой	be subpoenaed (kozelski)
непосредственно вызывать	proximately cause (Alexander Demidov)
оборудование, сигнал ответа которого приравнивается к ответу вызываемого пользователя	answering service (Alexander Demidov)
поправка, вызываемая другой поправкой	consequential amendment