Terms for subject Law containing вызвать

Russian	English
вызвать в качестве свидетеля	be summoned to appear as a witness (alex)
вызвать в качестве свидетеля	subpoena
вызвать в суд	send an appearance notice (fddhhdot)
вызвать в суд	subpoena
вызвать конституционный кризис	be sparking a constitutional crisis (Alex_Odeychuk)
вызвать на допрос	summon someone for questioning (nyasnaya)
вызвать на свидетельскую трибуну	call to the stand (fddhhdot)
вызвать наряд полиции	call the police (Alexander Demidov)
вызвать полицию	flag down police (+ for и далее следует причина вызова snowleopard)
вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве	summon a jury
вызвать свидетелей	call evidence
вызвать свидетелей в суд	call evidence (Право международной торговли On-Line)
даже и в том случае, если таковые иски ... вызваны единственно и исключительно халатностью	even to the extent due to sole and exclusive negligence (Andy)
действия с целью вызвать мятеж	mutinous practice
дефект вызвал неисправность	defect caused a failure (snowleopard)
намерение вызвать мятеж	seditious intention
намерение вызвать мятеж	seditious purpose
намерение вызвать мятеж	mutinous purpose
независимо от того, чем это может быть вызвано	howsoever same may be caused (Serge1985)
ответчики инициаторы вызваны в суд	authors cited (Tatiana Okunskaya)
пасквиль, имеющий целью вызвать мятеж	mutinous libel
предоставление Конфиденциальной Информации вызвано требованиями	extending the Classified Information is initiated by the requirements (Konstantin 1966)
прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон ... и вторая уходит	constructive desertion (mazurov)
приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день	nisi prius
свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана	free of particular average unless caused by
угрозы, рассчитанные на то, чтобы вызвать страх	Terroristic threats