Terms for subject Law containing выделенный

Russian	German
выделенная в завещании доля наследства супруга	Prälegat
выделенная заявка	Teilanmeldung
выделенная заявка	abgezweigte Anmeldung
выделенная заявка	abgetrennte Anmeldung
выделенная заявка	Ausscheidungsanmeldung
выделенная заявка на патент	abgezweigte Patentanmeldung
выделенная заявка на патент	ausgeschiedene Patentanmeldung
выделенная из наследства доля супруга	Vorempfangene
выделенная из наследства доля супруга	Voraus
выделенная из наследства доля супруга	Vorerbe
выделенная из наследства доля супруга	Vorvermächtnis
выделенная из наследства доля супруга	Vorausvermächtnis
выделенное дело уголовное	abgetrenntes Verfahren
выделенное дело уголовное	abgetrenntes Strafverfahren
выделенный в завещании определённый предмет	Prälegat
выделенный патент выданный на одно из содержащихся в заявке изобретений	abgezweigtes Patent
выделенный пункт формулы изобретения	ausgeschiedener Anspruch
выделить в собственность	das Eigentum an etwas jmd. übertragen (juste_un_garcon)
доля супруги, выделенная из наследства	Voraus (der Ehefrau; erbe a)
имущество, выделенное из общей массы	Sondervermögen
имущество одного из супругов, выделенное в завещании	Vorbehaltsgut
имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта	Vorbehaltsgut
имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещании	Vorbehaltsgut
приоритет выделенной заявки	Ausscheidungspriorität