 |
| Russian | English |
| выбор выгодной юрисдикции | forum shopping (Перевод термина из кн.: Кох Х., Магнус У., Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и сравнительное правоведение / Пер. с нем. Ю.М. Юмашева. М., 2001. С. 60. Tayafenix) |
| выгодная сделка | bargain |
| выгодная форма использования | best use (Alexander Demidov) |
| плавание под которым является наиболее выгодным | flag of convenience (по соображениям налогообложения) |
| политически выгодный | politically expedient (tania_mouse) |
| создание благоприятных / выгодных для себя рыночных условий неправомерным путём | market manipulation |