Terms for subject Law containing выведение

Russian	English
вердикт, устанавливающий денежную сумму путём выведения математического частного	quotient verdict (т. е. путём сложения сумм, поданных всеми присяжными, и деления полученной общей суммы на число присяжных)
выведение из-под обеспечения	release of collateral (из заявки на выведение из-под обеспечения ценных бумаг в штате Оклахома Alex_Odeychuk)
выведение молодого правонарушителя из системы уголовных судов для взрослых	diversion from court system
выведение несовершеннолетнего делинквента до рассмотрения дела в суде из системы уголовной юстиции	pretrial diversion
выведение несовершеннолетнего делинквента из системы уголовных судов для взрослых	diversion from court system
выведение несовершеннолетнего делинквента или молодого правонарушителя из системы уголовных судов для взрослых	diversion from court system
выведение несовершеннолетнего делинквента или молодого правонарушителя по его желанию из системы уголовной юстиции для взрослых	voluntary diversion
выведение полицией несовершеннолетнего делинквента из системы уголовной юстиции	police-juvenile diversion (с передачей его в суд по делам несовершеннолетних)
выведение прибыли из-под налогообложения	profit shifting (pwc.ru Elina Semykina)
истинное выведение	true diversion (несовершеннолетнего делинквента из системы юстиции по делам несовершеннолетних)
лицо, подлежащее выведению из системы уголовной юстиции	diversion case