| Russian | German |
| без доклада не входить! | ohne Anmeldung kein Zutritt |
| входить в зону действия | dem Geltungsbereich +G. unterfallen (wanderer1) |
| входить в исключительное полномочие | in die ausschliessliche Befugnis fallen (Лорина) |
| входить в исключительную компетенцию | zur ausschließlichen Zuständigkeit gehören |
| входить в исключительную компетенцию | in die ausschließliche Kompetenz fallen (Лорина) |
| входить в исключительную компетенцию | in die ausschließliche Zuständigkeit fallen (Лорина) |
| входить в исключительную компетенцию | zur ausschließlichen Kompetenz gehören |
| входить в компетенцию | in die Zuständigkeit fallen |
| входить в компетенцию | in Kompetenz fallen (Akkusativ Лорина) |
| входить в компетенцию | zur Zuständigkeit gehören (Лорина) |
| входить в компетенцию | in den Zuständigkeitsbereich fallen (Лорина) |
| входить в компетенцию | zur Kompetenz gehören (Лорина) |
| входить в компетенцию | in die Kompetenz fallen |
| входить в силу | in Kraft treten (Andrey Truhachev) |
| входить в состав | zum Bestand gehören (Лорина) |
| головное предприятие, в состав которого входят юридически самостоятельные, но экономически взаимозависимые предприятия | Organträger (Лорина) |
| основное предприятие, в состав которого входят юридически самостоятельные, но экономически взаимозависимые предприятия | Organträger (Лорина) |
| порядок голосования в парламенте, заключающийся в том, что депутаты входят в зал заседаний в зависимости от занимаемой позиции по дебатируемому вопросу | Hammelsprung (ФРГ) |
| предусмотренная стабилизационным законом комиссия, в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределения | konzentrierte Aktion |
