| Russian | English |
| временно переселять избирателей в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования | colonize |
| вступить в брак вторично | remarry |
| вторичная версия | secondary lead |
| вторичная или второстепенная версия | secondary lead |
| вторичная ипотека | second mortgage (Право международной торговли On-Line) |
| вторичная квалификация | secondary classification (в коллизионном праве) |
| вторичная обратная отсылка | re-remission (в коллизионном, праве) |
| вторичная передача на рассмотрение | secondary referral |
| вторичная поимка | recapture |
| "вторичная травма" | second hit (вторичный травматический стресс miami777409) |
| вторично брать под стражу | reimprison |
| вторично брать под стражу или заключать в тюрьму | reimprison |
| вторично выдвигать кандидата | renominate |
| вторично задержать | recapture |
| вторично заключать в тюрьму | reimprison |
| вторично подвергать уголовному преследованию | reprosecute |
| вторично препровождать в исправительное учреждение | recall |
| вторично привлекать к уголовной ответственности | reprosecute |
| вторично приводить к присяге | reswear |
| вторично приобретать гражданство в том же государстве | reintegrate |
| вторично провинившийся | an old offender |
| вторично расследовать дело | rehear |
| вторично условно-досрочно освобождать от наказания под честное слово | reparole |
| вторичное возбуждение обвинения | reprosecution |
| вторичное возбуждение уголовного обвинения | reprosecution |
| вторичное возбуждение уголовного преследования | reprosecution |
| вторичное возражение ответчика | duply |
| вторичное доказательство | mediate evidence (алешаBG) |
| вторичное доказательство | substitutionary evidence (алешаBG) |
| вторичное доказательство | secondary evidence |
| вторичное завладение имением, которое было отнято | redisseizin |
| вторичное задержание | recapture (поимка) |
| вторичное заключение под стражу | recapture |
| вторичное законодательство | subsidiary legislation (vottaktak) |
| вторичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею | additional entry (поселенцем на публичных землях США) |
| вторичное избрание на должность | re-election |
| вторичное оспаривание приговора | post-conviction relief (ksyusha123) |
| вторичное право | secondary law (ВолшебниКК) |
| вторичное предание суду | recommittal |
| вторичное предложение | second motion |
| вторичное предложение или ходатайство | second motion |
| вторичное препровождение в исправительное учреждение | recall |
| вторичное преступление | secondary offence |
| вторичное привлечение к уголовной ответственности | reprosecution |
| вторичное приобретение | derivative acquisition |
| вторичное приобретение гражданства одного и того же государства | reintegration |
| вторичное расследование | rehearing |
| вторичное условно-досрочное освобождение от наказания под честное слово | reparole |
| вторичное ходатайство | second motion |
| вторичные акции | secondary shares (Leonid Dzhepko) |
| вторичные источники | secondary sources (Leonid Dzhepko) |
| вторичные убытки | consequential damages (Александр Стерляжников) |
| вторичный бойкот | secondary boycott (с применением принудительных мер) |
| вторичный вызов | secondary call (полиции) |
| вторичный вызов к суду | alias |
| вторичный залог | secondary mortgaging |
| вторичный травматический стресс | second hit (miami777409) |
| вторичный этап расследования | follow-up investigation |
| Договор вторичного займа | On-Loan Agreement (Lavrov) |
| Договор вторичного займа по кредитной линии | Facility On-Loan Agreement (Lavrov) |
| заявитель-вторичный эмитент | quoted applicant (AIM, контекстуальный перевод Kovrigin) |
| Заявление по Вторичной оферте | Secondary Offer Statement (Leonid Dzhepko) |
| заявление подсудимого о том, что он вторично привлекается к уголовной ответственности за преступление, за которое ранее был привлечён к уголовной ответственности | plea of double jeopardy |
| источники вторичного права | secondary sources of law (ВолшебниКК) |
| лицо, вторично вступившее в брак | digamist (Право международной торговли On-Line) |
| лицо, вторично поступившее в место лишения свободы | repeater |
| лицо, вторично условно-досрочно освобождённое от наказания под честное слово | reparolee |
| ответ истца на вторичное возражение ответчика | surrejoinder |
| подавать вторичное возражение | duply (об ответчике) |
| подавать вторичное возражение | rejoin (об ответчике) |
| подавать ответ на вторичное возражение ответчика | surrejoin |
| производное, вторичное приобретение | derivative acquisition |
| прочие сопутствующие или вторичные средства | other related or secondary means (Из учредительного договора (Кипр) Serge1985) |
| распределительный центр для заключённых, вторично поступивших в пенитенциарное учреждение | recall centre |
| система вторичной переработки | recycling system (VictorMashkovtsev) |
| следователь, проводящий вторичный этап расследования | follow-up investigator |
| следователь, проводящий вторичный этап расследования "по холодным следам" | follow-up investigator |
| утверждать, что имеет место вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление | assert double jeopardy (Alex_Odeychuk) |
| утилизация вторичных энергоресурсов | recycling of waste energy (Alexander Demidov) |
