 |
| Russian | English |
| зачёт встречного однородного обязательства | set-off (Alexander Demidov) |
| зачёт встречного однородного требования | set-off (law) A counterclaim; a cross debt or demand; a distinct claim filed or set up by the defendant against the plaintiff's demand. Usage notes: In the legal sense, set-off differs from recoupment: the latter generally grows out of the same matter or contract with the plaintiff's claim, while the former grows out of distinct matter, and does not of itself deny the justice of the plaintiff's demand. WK Alexander Demidov) |
| зачёт встречных обязательств | set off (в определенном контексте Leonid Dzhepko) |
| зачёт встречных однородных обязательств | set-off (Alexander Demidov) |
| зачёт встречных требований | offsetting of counter-claims |
| предъявление встречного требования к зачёту в порядке возражения | defences of set-off (proz.com andrew_egroups) |