| Russian | English |
| военно-вспомогательное судно | auxiliary ship (An auxiliary ship is a naval ship which is designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations. Auxiliaries are not primary combatants, although they may have some limited combat capacity, usually of a self-defense nature. wiki Alexander Demidov) |
| военно-вспомогательное судно | naval auxiliary ship (Alexander Demidov) |
| вспомогательная процедура | ancillary procedure |
| вспомогательное доказательство | auxiliary evidence |
| вспомогательное законодательство | subsidiary legislation (Zu) |
| вспомогательное имущество | fixtures (в доме и т.п. Alexander Demidov) |
| вспомогательное производство | ancillary proceedings |
| вспомогательное производство | ancillary proceeding |
| вспомогательное производство | collateral proceeding |
| вспомогательное соглашение | collateral agreement |
| вспомогательное участие в преступлении | subordinate partnership in a crime |
| вспомогательные службы | support services (в полиции) |
| вспомогательный адрес | substituted address |
| вспомогательный акт | ancillary act |
| вспомогательный документ | ancillary document (документ, имеющий отношение к основным документам, заключаемым в ходе сделки sauvignon) |
| вспомогательный документ | accessory document |
| вспомогательный критерий | subtest (неочевидности) |
| вспомогательный критерий | subtest |
| вспомогательный критерий неочевидности | subtest |
| вспомогательный механизм | accessory |
| вспомогательный механизм | vehicle (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о "special purpose vehicle", но слова "special purpose" отсутствуют Евгений Тамарченко) |
| вспомогательный механизм | accessary |
| вспомогательный орган | auxiliary body |
| вспомогательный орган | auxiliary agency |
| Вспомогательный орган для консультаций по научным и технологическим аспектам | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (ВОКНТА) Один из двух вспомогательных органов РКИК. Рассматривает методические, научные и технологические вопросы, готовит для КС предложения по принятию соответствующих решений. Сессии ВОКНТА обычно собираются 2 раза в год один раз по месту проведения КС и второй раз, как правило, в июне, в Бонне, по месту расположения Секретариата РКИК  wwf.ru Leonid Dzhepko) |
| Вспомогательный орган по осуществлению | Subsidiary Body for Implementation (ВОО) Один из двух вспомогательных органов РКИК. Рассматривает вопросы выполнения РКИК и готовит для КС предложения по принятию соответствующих решений. Сессии ВОО обычно собираются 2 раза в год один раз по месту проведения КС и второй раз, как правило, в июне в Бонне, по месту расположения Секретариата РКИК wwf.ru Leonid Dzhepko) |
| вспомогательный прибор | accessary |
| вспомогательный процесс | ancillary proceeding (Право международной торговли On-Line) |
| вспомогательный трест | sub-trust (sashak) |
| Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | Activities on the rendering of other ancillary services for business (Konstantin 1966) |
| дополнительный или вспомогательный критерий | subtest (неочевидности) |
| Защита и адвокатура по вопросам предоставления вспомогательных технических средств для лиц с ограниченными возможностями | PAAT (Protection and Advocacy for Assistive Technology Ardath) |
