Terms for subject Law containing вручить

Russian	English
вручить апелляционную грамоту	serve an appeal
вручить апелляционную жалобу	serve an appeal
вручить документ	surrender a document (hora)
вручить лицу	serve on a person (судебный документ)
вручить ордер	serve a warrant
вручить под роспись	deliver by hand (schnuller)
вручить приказ о вызове в суд на рассмотрение дела об дисциплинарной ответственности	summon to a disciplinary hearing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
вручить кому-либо приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника	garnish assets (Право международной торговли On-Line)
вручить приказ о явке в суд	summon to appear
вручить приказ о явке в суд	serve summons
вручить разумное уведомление	serve a reasonable notice (to ... – кому-либо; англ. цитата – из European Professional Football Player Contract Minimum Requirements (UEFA) Alex_Odeychuk)
вручить состязательную бумагу	serve a pleading
вручить судебную повестку	serve summons
вручить судебный приказ	bring a writ
вручить судебный приказ	serve a warrant
вручить судебный приказ	serve a writ
вручить судебный приказ	serve process
вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника	garnish assets
вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику	garnish
подписать и вручить	execute and deliver (в отношении документа Gri85)
принятие на себя обязанности вручить противной стороне судебную повестку о явке в суд	acceptance of service
условно вручённый документ за печатью	escrow (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)