Terms for subject Law containing волнение

Russian	English
беспорядки, гражданские волнения и забастовки	riots, civil commotions and strikes
внезапно возникшее сильное душевное волнение	sudden passion
волнение моря	unsafe sea (в числе форс-мажорных обстоятельств Tiny Tony)
волнение на море	unsafe sea (Tiny Tony)
волнение осуществлению избирательного права	obstruction of exercise of right to vote
волнение равноправию женщин	obstruction of equality of women
волнение среди населения	civil disturbance (Vadim Rouminsky)
волнения в обществе	social unrest (Andrew052)
волнения среди военнослужащих	military disturbance (Vadim Rouminsky)
гражданские волнения	civil unrest (more hits Alexander Demidov)
гражданские волнения	civil strife
душевное волнение	excitement
душевное волнение	hot blood
душевное волнение	mental disturbance
народное волнение	civil commotion
народное волнение	public disturbance
народные волнения	disturbances
общественные волнения	confusion
оговорка о беспорядках и гражданских волнениях	riots and civil commotion clause
район, охваченный волнениями	disaffected area
свободно от пленения, захвата, беспорядков и народных волнений	free of capture, seizure, riots, and civil commotions
сильное душевное волнение	heat of passion
сильное душевное волнение	heat passion
сильное душевное волнение	hot blood (Право международной торговли On-Line)
состояние сильного душевного волнения	extreme emotional disturbance (NY Penal Code egorov)
умышленное убийство совершенное в состоянии сильного душевного волнения	intentional homicide committed in state of strong mental agitation