 |
| Russian | English |
| войти в дело | enter a case |
| войти в десятку лучших | make the top 10 (Leading the pack is Timati who has become the first Russian act since Tatu to make the top 10 across Europe.TMT Alexander Demidov) |
| войти в капитал | acquire a share in the capital (компании Leonid Dzhepko) |
| войти в Помещения | enter into the Premises (The Tenant shall deposit with the Landlord a key or key(s) to the Premises to enable the Landlord to enter into the Premises in the event of emergency. fddhhdot) |
| войти в сговор о совершении преступления | conspire |
| войти в состав участников | become a member (компании sankozh) |
| первый порт, в который войдёт судно | first port of call (plural first ports of call: 1 (nautical) The first port that a vessel calls in at after the start of a voyage After leaving from Southampton, our first port of call will be Gibraltar. 2 (idiomatic) The first place to go to start a process. wikt – When you move to a new country, your first port of call is often the local police. To find the meaning of a word, your first port of call should be a decent dictionary. Alexander Demidov) |
| претендент, желающий войти в члены | would-be member (Alexander Demidov) |