| Russian | English |
| аргументация в опровержение новых возражений ответчика | duplication charge |
| аффидевит с возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны | affidavit on demurrer |
| аффидевит с указанием основания возражения по иску | affidavit of merits |
| без необоснованных возражений и споров | without cavil or argument (yurtranslate23) |
| в порядке возражения | as a defence (uncitral.org Tayafenix) |
| внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом | trial amendment |
| возражение адвоката подсудимого против обвинения | statement of defence |
| возражение в суде | legal objection |
| возражение, возможность выдвинуть которое упущена | pretermitted defence |
| возражение истца на защиту ответчика | replication |
| возражение истца на заявление ответчика | rebutter |
| возражение истца на ответ ответчика | traverse to the answer |
| возражение истца на ответ подсудимого | traverse to the answer |
| возражение истца против размера поручительства за уплату присуждённой суммы | exception to bail |
| возражение на акт проверки права собственности | title report objection notice (США Евгений Челядник) |
| возражение на встречный иск | defence to counterclaim |
| возражение на отзыв ответчика | reply to the statement of defence (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix) |
| возражение на титульный акт | title report objection notice (Евгений Челядник) |
| возражение на требование | objection to a claim (yevsey) |
| возражение на ходатайство о возбуждении разбирательства | response to initiating application (Австралия, семейное право (Family Law Act 1975) Ermant) |
| возражение, направленное на приостановление судопроизводства | plea in suspension |
| возражение не по существу дела | non-issuable plea |
| возражение о зачёте требований | plea in reconvention |
| возражение о невыполнении договора | exception of inexecution (контрагентом Leonid Dzhepko) |
| возражение о неподсудности | objection to the jurisdiction |
| возражение о неподсудности дела данному суду | jurisdictional objection (Incognita) |
| возражение о прекращении обязательства | plea in discharge |
| возражение о прекращении производства по делу | plea in abatement |
| возражение о пропуске срока исковой давности | defense of prescription (Евгений Тамарченко) |
| возражение о том, что дело находится в производстве в другом месте | plea of lis alibi pendence |
| возражение об отсутствии у истца права на иск | peremptory defence |
| возражение обвинителя на ответ ответчика | traverse to the answer |
| возражение обвинителя на ответ подсудимого | traverse to the answer |
| возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство | challenge for cause |
| возражение общего характера | common traverse |
| возражение ответчика | defence (Defence or defending a claim (civil) When the defendant disputes the claim made by the claimant. LT Alexander Demidov) |
| возражение ответчика | answer |
| возражение ответчика в гражданском процессе | non-assumpsit |
| возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п | blank bar (Право международной торговли On-Line) |
| возражение ответчика в суде о том, что данный спор уже получил разрешение в арбитражном порядке | arbitrament and award |
| возражение ответчика на обвинение истца | rebutter |
| возражение ответчика на просьбу истца | reconvention |
| возражение ответчика, не могущее быть признанным защитой против иска | frivolous answer |
| возражение ответчика по делу | answer (Право международной торговли On-Line) |
| возражение ответчика по делу о нарушении патента со ссылкой на злоупотребление истца патентными правами | misuse defence |
| возражение ответчика по существу обвинения | traverse |
| возражение ответчика, подсудимого | defense |
| возражение ответчика против формы иска | action of writ |
| возражение ответчика со ссылкой на недееспособность истца | non-ability |
| возражение ответчика со ссылкой на неправо- и / или недееспособность истца | non-ability |
| возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность и недееспособность истца | non-ability |
| возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность истца | non-ability |
| возражение ответчика со ссылкой на отсутствие деликта | plea of nul tort |
| возражение ответчика со ссылкой на то, что он уплатил долг в надлежащий день | solvit ad diem |
| возражение ответчика, частью утверждающее и частью отрицающее то или иное обстоятельство | anomalous plea |
| возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска | bar |
| возражение отклоняется | objection overruled |
| возражение относительно времени, места, способа предъявления иска | plea in abatement |
| возражение относительно времени предъявления иска | plea in abatement |
| возражение относительно места предъявления иска | plea in abatement |
| возражение относительно способа предъявления иска | plea in abatement |
| возражение, отрицающее факты, на которых основан иск | negative plea |
| возражение, отрицающее факты, на которых основано обвинение | negative plea |
| возражение по вопросу права со ссылкой на новые обстоятельства | speaking demurrer |
| Возражение по встречным искам | Statement of Defense to Counterclaim (ЛМТС Lavrov) |
| Возражение по встречным искам | Defence to Counterclaim (ЛМТС Lavrov) |
| возражение по иску | defense to claim (Solidboss) |
| возражение по иску | exceptio spolii (устар., церковное право elenapav) |
| возражение по иску | defence |
| возражение по иску | counter-case |
| возражение по иску, обвинению | defense |
| возражение по конкретному пункту | special traverse |
| возражение по необоснованным рассуждениям, домыслам | speculation objection (Speculation is another objection which is available to the lawyers involved in a trial case. ... The first form of the speculation objection would be an objection against a question which calls for the witness to speculate, or to provide an answer to a question which he or she would obviously not know the answer to. Tatiana Okunskaya) |
| возражение по обвинению | defence |
| возражение по существу | defence on the merits (Such applications are properly brought prior to the filing of allocation questionnaires, and a defendant who files a defence on the merits in response to defective ... Alexander Demidov) |
| возражение по существу дела | meritorious defense (алешаBG) |
| возражение по существу дела | traversable plea |
| возражение по существу дела | meritorious defence |
| возражение по существу дела | issuable plea |
| возражение по существу дела | issuable defence |
| возражение по существу дела | general exception |
| возражение по существу дела | plea to the merits |
| возражение по существу иска | plea in bar |
| возражение по существу иска | peremptory plea |
| возражение по существу иска | peremptory defence |
| возражение по существу иска или обвинения с выдвижением новых обстоятельств | special plea in bar |
| возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств | special plea in bar |
| возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств | special plea |
| возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств | special plea of justification (в гражданском процессе) |
| возражение по существу обвинения с выдвижением новых обстоятельств | special plea in bar |
| возражение по существу обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств | special plea of justification |
| возражение по фактам | plea regarding the facts |
| возражение по форме исковых требований | peremptory exception |
| возражение подсудимого | defence |
| возражение подсудимого по существу иска | traverse |
| возражение подсудимого по существу обвинения | traverse |
| возражение подсудимого против обвинения | statement of defence (адвоката) |
| возражение правового порядка | issue of law |
| возражение правового характера | objection in point of law |
| возражение принимается | objection sustained |
| возражение против | challenge to (However, the fact that the licensee in Lear had actually stopped paying royalties before making its challenge to the patent allowed the Federal Circuit to make ... Alexander Demidov) |
| возражение против вещного иска с отрицанием факта незаконного лишения владения | plea of nul disseisin |
| возражение против всех утверждений иска | general plea (Право международной торговли On-Line) |
| возражение против выдачи патента | statement of opposition |
| возражение против заключения эксперта | traverse |
| возражение против иска | defensive pleading |
| возражение против иска в опровержение его | answer in bar |
| возражение против иска или обвинения | defensive pleading |
| возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение | plea to delay action |
| возражение против иска со ссылкой на то, что ранее заявленный по тем же основаниям иск находится на рассмотрении суда | plea of another action pending |
| возражение против обвинения | defensive pleading |
| возражение против относимости фактов, указанных в заявлении об обвинении | demurrer to information |
| возражение против относимости фактов, указанных в обвинительном акте | demurrer to indictment |
| возражение против права предъявить иск | plea in bar |
| возражение против права предъявить иск | peremptory plea |
| возражение против права предъявлять иск | plea of bar to trial |
| возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения | plea of res judicata |
| возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения | res judicata plea |
| возражение против судебного приказа о виндикации | eloign |
| возражение против юрисдикции суда | foreign plea |
| возражение против юрисдикции суда | declinature |
| возражение против юрисдикции суда | plea to the jurisdiction |
| возражение против юрисдикции судьи | declinatory exception |
| возражение "рес юдиката" | plea of res judicata |
| возражение "рес юдиката" | res judicata plea |
| возражение с целью затягивания процесса | sham plea |
| возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу | demurrer to interrogatory |
| возражение со ссылкой на недействительность | invalidity defence (напр., патента) |
| возражение третьей стороны против предъявления иска с утверждением своего права на иск | claim of conusance |
| возражение третьей стороны против предъявления иска с утверждением своего права на иск | claim of cognizance |
| возражения или препятствия | objections or obstacles (to ... Alex_Odeychuk) |
| возражения на апелляционную жалобу | objection to an appeal (ROGER YOUNG) |
| возражения на основании юридических прав | Legal Rights Objections (HOFU) |
| возражения на претензии | objections to claims (Elina Semykina) |
| возражения ответчика по делу | answer |
| возражения ответчика по иску | points of defence |
| возражения относительно апелляционной жалобы | defence to an appeal (Alexander Demidov) |
| возражения по иску, вытекающие из обязательственных отношений сторон | personal defenses (между собой алешаBG) |
| возражения против права предъявленного иска | pleas in bar |
| встречное возражение | cross-opposition |
| вторичное возражение ответчика | duply |
| выдвигать в качестве возражения тот факт, что | raise as a defense the fact that (aht) |
| выдвигать возражение | raise an objection |
| выдвигать возражение | raise objection |
| выдвигать возражение против иска | raise a defence |
| выдвигать возражение против иска | raise defence (Право международной торговли On-Line) |
| выдвигать возражения | set up a defence plea |
| выдвигать необоснованные возражения | cavil |
| выдвигающий возражение | raising objection |
| выдвижение возражений | raising objection |
| выдвинуть возражение | set up a plea |
| выдвинуть возражение | set up a defence |
| вызывающий возражение | objectionable |
| выступать с возражениями | argue to the contrary (Alexander Matytsin) |
| генеральное возражение | general traverse (возражение с отрицанием всех утверждений противной стороны) |
| генеральное возражение | general issue |
| делать возражение | start an objection (в процессе) |
| дело, по которому нет возражений ответчика | undefended case |
| дело, по которому нет возражений ответчика | uncontested case |
| дилаторное возражение | dilatory plea (не по существу иска) |
| дилаторное возражение | dilatory defence (не по существу иска) |
| дополнительное возражение ответчика после окончания судебных прений, основанное на вновь возникших обстоятельствах | puis darrein continuance |
| дополнительное возражение против иска | supplemental answer |
| достаточное, юридически обоснованное возражение | good defence (Mr Trump's lawyers are insisting that he is not guilty of the sole charge of "incitement of insurrection," his fiery words just a figure of speech as he encouraged a rally crowd to "fight like hell" for his presidency. But prosecutors say he "has no good defence" and they promise new evidence.  telegraph.co.uk) |
| заведомо ложное возражение против иска | frivolous answer |
| заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу | certificate of evidence |
| заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу | bill of exceptions |
| заключительное возражение адвоката | closing argument (see also: closing submission. LE Alexander Demidov) |
| заявить возражение | raise an objection |
| заявить возражение по основанию | use as a defence (Alexander Demidov) |
| заявить возражение против судебного приказа о виндикации | eloign (в случаях, когда имущество было изъято из владения) |
| заявление о продлении срока подачи возражений по иску | application for an extension of time to serve a defence (levanya) |
| заявление о своей виновности или об отсутствии возражений против предъявленного обвинения | pleading |
| Заявление об отсутствии возражений | Declaration of No Objections (Ulyna) |
| заявление об отсутствии возражений против предъявленного обвинения | pleading |
| заявления об отсутствии возражений | non-actions (претензий Lavrov) |
| излагать свои возражения | set out one's defence (об ответчике – Арбитражный регламент МТП Leonid Dzhepko) |
| исправление возражения против иска | amended answer |
| истец, подающий ответ на возражение по иску | repliant |
| истец, подающий ответ на возражение по иску | replicant |
| косвенное возражение | protestation |
| косвенное признание или возражение | protestation |
| краткое письменное изложение возражений | rebuttal brief (стороны по делу Andy) |
| лицо, выдвигающее возражение | objector |
| лицо, заявившее возражение против судебного приказа о виндикации | eloigner (в случаях, когда имущество было изъято из владения) |
| лицо, заявившее возражение против судебного приказа о виндикации | allognour (в случаях, когда имущество было изъято из владения) |
| лицо, заявившее возражение суду | exceptor |
| лицо, заявляющее возражение, подающее протест | opponent (Право международной торговли On-Line) |
| лишать права возражения | estop |
| лишение заявителя права возражения на основании заявлений, сделанных им патентному ведомству в процессе экспертизы заявки | prosecution history estoppel |
| лишение права возражения в отношении собственности | proprietary estoppel (cyruss) |
| лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора | contract estopped (Право международной торговли On-Line) |
| лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора | contract estoppel |
| лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или оспаривать какие-либо факты | estoppel certificate (greenuniv) |
| лишение права возражения на основании данного обещания | promissory estoppel |
| лишение права возражения по причине состоявшегося соглашения сторон | estoppel by agreement |
| лишение права возражения по причине состоявшегося соглашения сторон | estopped by agreement (Право международной торговли On-Line) |
| лишение стороны, по преступной небрежности которой был нанесён ущерб, права возражения | estoppel by negligence (Право международной торговли On-Line) |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | estoppel by conduct |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | homologation |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | estoppel in pals |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | estoppel in pais |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | equitable estopped |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | estopped by conduct |
| лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения | equitable estoppel |
| лишённый права возражения | estopped |
| момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение | effective date |
| мотивированное возражение | substantiated objection (Andrew052) |
| не встретивший возражений | unopposed |
| не вызывающий возражений | unexceptionable |
| невозможность подать возражение по иску по состоянию здоровья | unfitness to plead (kOzerOg) |
| недобросовестное возражение | false answer |
| недобросовестное возражение | sham defence |
| недобросовестное возражение | sham answer |
| недобросовестное, притворное возражение | sham defence (правильное по форме, ложное по существу) |
| недопустимость возражений в отношении оснований иска | cause-of-action estopped (Право международной торговли On-Line) |
| недопустимость возражений в отношении основания иска | cause-of-action estoppel |
| недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе | estopped by record (Право международной торговли On-Line) |
| недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе | estoppel by record |
| недопустимость возражений по уже решённому вопросу | issue estopped (Право международной торговли On-Line) |
| недопустимость возражений по уже решённому вопросу | issue estoppel |
| недопустимость возражения против вступившего в силу решения | estoppel per rem judicatum |
| необоснованное возражение | cavil (Право международной торговли On-Line) |
| необоснованные возражения | cavil |
| несерьёзное возражение | frivolous answer |
| новые возражения ответчика | duplication (в гражданском процессе) |
| обоснованное возражение | bona fide dispute (контекстуально, на русский язык schnuller) |
| обоснованное возражение | good faith dispute (контекстуально, направление строго EN -> RU schnuller) |
| обосновывать возражения по иску | establish defence |
| обосновывать возражения по иску | establish a defence |
| обосновывать возражения по иску | establish defense (Право международной торговли On-Line) |
| обосновывающий возражения по иску | establishing defence |
| общее возражение | general issue (напр., "не виновен") |
| окончательные возражения | final submissions (beserg) |
| определять, надо ли заносить такие возражения в протокол | determine the objections as noted on the record (это должен решать судья, участвующий в рассмотрении дела vatnik) |
| оставленный без возражений | unobjected |
| ответ истца на возражение ответчика | surrebutter |
| ответ истца на возражение по иску | reply |
| ответ истца на вторичное возражение ответчика | surrejoinder |
| ответ истца на ответное возражение ответчика | surrejoinder |
| ответ на возражение | rejoinder |
| ответ на возражение ответчика | surrejoinder |
| ответ на возражение ответчика | surrebutter |
| ответ на возражения на отзыв | answer to the plaintiff's reply (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix) |
| отвечать на возражение | rejoin |
| отвечать на возражение | reply |
| отвечать на возражение ответчика | surrejoin |
| отвечать на возражение ответчика | surrebut |
| отвечать на возражение по иску | reply |
| отказ от возражения | waiver of objection |
| отклонение возражения | overruling exception |
| отклонить возражение | overrule an objection |
| отклонять возражение | overrule exception |
| отклоняющий возражение | overruling exception |
| отлагательное возражение | dilatory plea (не по существу иска) |
| отлагательное возражение | dilatory defence |
| отметка о возражениях | note of objection (недвижимость: изменения в ГК РФ с 01.03.2013г. Leonid Dzhepko) |
| первоначально заявленное возражение против иска | original answer |
| период, в течение которого может быть подано возражение против выдачи патента | opposition period |
| письменное возражение ответчика по иску | statement of defence |
| письменное возражение ответчика по иску | points of defence |
| письменное возражение ответчика по иску | statement of defense (Право международной торговли On-Line) |
| письменное возражение ответчика по иску | points of defense (Право международной торговли On-Line) |
| письменное возражение ответчика против иска | defence |
| письменное возражение под присягой | answer by affidavit (по иску, против обвинения) |
| письменное возражение подсудимого против обвинения | defence statement (Халеев) |
| письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей | articles |
| письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд | points of claim before the Commercial Court |
| письмо об отсутствии возражений | no Contest Letter |
| подавать возражение | raise opposition (напр., против выдачи патента) |
| подавать возражение по иску | plead |
| подавать возражение по иску или апелляции | respond |
| подавать возражение по существу иска | plead to the merits (Право международной торговли On-Line) |
| подавать вторичное возражение | duply (об ответчике) |
| подавать вторичное возражение | rejoin (об ответчике) |
| подавать ответ на вторичное возражение ответчика | surrejoin |
| подавать правовое возражение против иска, направленное на прекращение дела | demur (Право международной торговли On-Line) |
| подавать протест, возражение | raise opposition (напр., против выдачи патента) |
| податель возражения | opponent |
| подать возражение | file an objection (алешаBG) |
| подать возражение по существу иска | plead to the merits |
| подготовить возражения против иска | meet a claim |
| поддерживать возражение | sustain an objection |
| поддерживать возражение | sustain objection |
| поддерживающий возражение | sustaining objection |
| поддержка возражения | sustaining objection |
| позволяющий заявить процессуальный отвод, подлежащий возражению по вопросу права | demurrable |
| полная формула возражения по иску | full defence |
| полное возражение | general plea (Право международной торговли On-Line) |
| право на предъявление возражений | right to object (sankozh) |
| право ответа истца на возражение по иску | right of reply |
| право поручителя на возражение против первоначального иска | right of discussion (к нему алешаBG) |
| правовое возражение по вопросу формы, направленное на прекращение дела | special demurrer |
| правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела | general demurrer |
| представить возражение | file an objection |
| представить возражения по иску | file defence (Glomus Caroticum) |
| представить достаточные возражения по иску | defeat the action |
| представить основания возражения против иска | file pleading |
| представить основания возражения против иска | file a pleading |
| представить по иску достаточные возражения | overthrow an action |
| представление по иску достаточных возражений | destruction of action |
| представлять возражения | argue to the contrary (Alexander Matytsin) |
| представлять достаточные возражения по иску | defeat the action |
| представлять новые возражения с целью отсрочить рассмотрение дела в суде | demur |
| представляющий достаточные возражения по иску | defeating the action |
| предъявление встречного требования к зачёту в порядке возражения | defences of set-off (proz.com andrew_egroups) |
| при отсутствии возражений | in the absence of objections (ptraci) |
| признание факта возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны | admission by demurrer |
| признать факт возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны | admit by demurrer |
| принимать возражение | sustain an objection |
| принимать возражение | sustain exception |
| принимающий возражение | sustaining exception |
| принятие возражения | sustaining exception |
| притворное возражение | sham defence (правильное по форме, ложное по существу) |
| притворное возражение | false answer (правильное по форме, ложное по существу) |
| притворное возражение | sham answer (правильное по форме, ложное по существу) |
| производство по возражению | procedure for opposition |
| производство по возражениям | opposition proceedings |
| протокол, не вызвавший возражений сторон | agreed minutes |
| развод при возражении против него со стороны ответчика | defended divorce |
| реестр судебных дел, по которым нет возражений | uncontested docket (покуда нет русского эквивалента полаконичнее H-Jack) |
| решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком | judgment for want of plea |
| решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком | judgment nihil dicit |
| решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком | nihil dicit |
| решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком | judgement nihil dicit |
| решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком | judgement for want of plea |
| решение о возражении против иска | judgement on demurrer (Право международной торговли On-Line) |
| свидетельство об отсутствии возражений | certificate of no objection (свидетельство, выдаваемое министерством юстиций Нидерландов при регистрации компании в данной стране love_me) |
| свидетельство об отсутствии возражений | nonobjection certificate (Sloneno4eg) |
| свидетельство об отсутствии возражений | NOC (UAE Ker-online) |
| Свидетельство об отсутствии возражений | Statement Of No Objections (справка, выдаваемая министерством юстиции Нидерландов в отношении изменений и дополнений в устав компании Leonid Dzhepko) |
| свободный от возражений | free of equities (документ Artemmida) |
| Сертификат об отсутствии возражений | no Objection Certificate, NOC (ОАЭ) |
| снять возражение | waive an objection |
| Согласие в форме отсутствия возражений | Negative Consent (alenaz16) |
| согласие или отсутствие возражений | consent of or no objection from (Alexander Demidov) |
| соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску | duplicity |
| специальное возражение | special traverse (начинающееся латинскими словами "absque non" "без этого") |
| справка об отсутствии возражений | NOC (UAE Ker-online) |
| срок для представления возражений по иску | imparlance (Право международной торговли On-Line) |
| сторона, выдвигающая возражение | traverser |
| сторона, выдвигающая возражение по существу дела | traverser (Право международной торговли On-Line) |
| судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны | judgement on demurrer |
| судебный приказ о представлении возражений по иску | rule to plead (исходит от суда и адресуется ответчику) |
| судебный приказ о представлении возражений против осуществления требований, основанных на публичном акте | scire facias (особ. судебном решении) |
| судебный приказ о представлении возражений против осуществления требований, основанных на публичном акте | writ of scire facias (особ. судебном решении) |
| существенное возражение | material issue |
| требования и возражения | particulars of claim and defence (Alexander Demidov) |
| третье возражение ответчика | rebut |
| третье возражение ответчика | rebutter |
| уведомление о возражении | notice of objection (Paul42) |
| уведомление о намерении заявить возражение | notice of intention to oppose (Earl de Galantha) |
| юридически обоснованное возражение | good defence |
| юридически обоснованное возражение | valid defence |
