| Russian | English |
| возражать на иск | defence to an action |
| возражать на обвинение | rebutter |
| возражать по существу | traverse |
| возражать против | resist (Alexander Demidov) |
| возражать против | take exception against (чего-либо) |
| возражать против доводов других лиц, участвующих в деле | resist arguments of other persons participating in the case (Leonid Dzhepko) |
| возражать против заявления | contradict a statement |
| возражать против предъявленного иска | resist the claim |
| возражать против иска | defend a suit |
| возражать против иска по существу | traverse an claim |
| возражать против иска по существу | traverse a claim |
| возражать против иска по существу | traverse an action |
| возражать против исковых требований | dispute a claim (sankozh) |
| возражать против показаний свидетеля | contradict a witness |
| возражать против представления доказательств в суде | object to introduction of evidence at trial (Sirenya) |
| возражать против принудительного судебного взыскания | resist enforcement (Yan) |
| возражать против фактов, положенных в основание защиты против иска | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание защиты против обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание иска | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание иска защиты против иска или обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание обвинения | plead to the facts |
| возражать против фактов, положенных в основание обвинения защиты против иска или обвинения | plead to the facts |
| возражать против ходатайств | resist motions (в суде Leonid Dzhepko) |
| возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле | object against motions and arguments of other persons involved in the case |
| лишение стороны права возражать, ссылаясь на неправильное представление о фактах у противной стороны, поскольку это неправильное представление создано действиями данной стороны | estoppel by representation |
| не возражать | content (Andrei Titov) |
| не возражать | accept (Also, a pardon has to be accepted by the person who is pardoned, while a sentence may be commuted without the consent of the convict. 4uzhoj) |
| необоснованно возражать | cavil (Право международной торговли On-Line) |
| узуфрукт, в силу которого собственник здания был вправе возражать против возведения по соседству здания, могущего воспрепятствовать доступу света и воздуха в его здание | ancient lights |
| я возражаю | I except (формулировка из возражения против постановления суда) |
