DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing вознаграждение за услуги | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в качестве вознаграждения за оказанные услугиin consideration of provision of services (Sirenya)
вознаграждение за управленческие услугиmanagement fee (proz.com Krio; независимо от результата сделки. Поскольку success fee - это вознаграждение(комиссия,оплата)управляющему за управление активами (капиталом или в прочей форме)за достижение результата. Оно выплачивается в виде процента от заработанной прибыли, но принципиально отличается от первого. Поскольку в первом случае вы платите за сам факт управления вашими деньгами. Надо подучить теорию перевода. Moonranger; Это не просто вознаграждение за управление активами, а вознаграждение, выплачиваемое брокеру (управляющему активами), независимо от результата сделок, за сам факт управления активами (капиталом или ценными бумагами), независимо от того, заработает клиент прибыль от сделок или окажется в убытке. Moonranger)
вознаграждение за услугуrepayment
вознаграждение за юридические услугиlegal fee