Terms for subject Law containing влияться

Russian	English
влиять на законную силу	affect the validity (алешаBG)
влиять на определение наказания	affect punishment (Право международной торговли On-Line)
влиять на право собственности	affect title (Leonid Dzhepko)
влиять на свидетеля	interfere with witness (matrioshka)
влиять на средства правовой защиты	impair the remedies (uncitral.org Tayafenix)
Заголовки в настоящем Договоре приводятся для удобства и не влияют на толкование статей Договора	All headings in this agreement are for convenience only and shall not affect the meaning of any provision hereof (triumfov)
Заголовки разделов приводятся исключительно для удобства и никак не влияют на интерпретацию настоящих условий использования	the section headings are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of these Terms of Use.
не влиять на	have no effect on (sankozh)
не влиять на действительность	be without prejudice to (Every condition providing for the contrary shall be null and void without prejudice to the agreement itself. 4uzhoj)
не влиять на действительность	without prejudice to (4uzhoj)
незаконно влиять	solicit (на судью)
незаконно влиять на	solicit (судью)
что не влияет на действительность	without prejudice to (if a decision or action is made without prejudice to a right or claim, it is made without having an effect on that right or claim: Every condition providing for the contrary shall be null and void without prejudice to the agreement itself. 4uzhoj)