Terms for subject Law containing взлом

Russian	English
Ассоциация страховых экспертов по убыткам от краж со взломом	Association of Burglary Insurance Surveyors (Великобритания Leonid Dzhepko)
берглэри с открытием или взломом сейфа	safe burglary (Safe Burglary means the unlawful taking of Money, Securities or Property by forcible or violent entry evidenced by visible marks, from a locked vault or safe located within the Premises.)
берглэри со взломом сейфа	safe burglary
взлом дома	housebreaking offenses (помещения)
взлом дома	housebreaking (насильственное вторжение в чужое жилище с намерением совершить в нем фелонию)
взлом дома	housebreaking (проникновение с преодолением физического препятствия в чужое помещение и совершение в нем фелонии или оставление с преодолением физического препятствия чужого помещения после совершения в нем фелонии)
взлом загона для скота	poundbreach
взлом загона для скота	pound breach
взлом и проникновение	breaking and entering (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию)
взлом и проникновение	Breaking and Entering (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию masha)
"взлом и проникновение"	breaking and entering (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию)
взлом и проникновение	breaking and entry (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию)
"взлом и проникновение"	breaking and entry (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию)
взлом и проникновение	breaking and entering (вторжение в помещение с целью грабежа)
взлом с кражей	burglary (Andrey Truhachev)
заниматься кражами со взломом	burgle (Право международной торговли On-Line)
инструменты для взлома	housebreaking implements
кража со взломом	burglarizing
кража со взломом	theft with breaking in
ограбление со взломом нежилого помещения	non-residence burglary (Leonid Dzhepko)
от кражи со взломом	insurance burglary (Право международной торговли On-Line)
преступление, квалифицируемое как взлом и проникновение	breaking-and-entering offence
проникать со взломом в помещение	break into premises
проникновение в помещение взломом	breaking into
проникновение в помещение взломом	breaking open
проникновение в помещение взломом	breaking into open
следы взлома	pry marks (fukuro)
совершать кражу со взломом	burglarize
совершающий кражу со взломом	burglarizing
совершить квартирную кражу со взломом	commit a robbery (4uzhoj)
субъект "взлома дома"	housebreaker