 |
| Russian | English |
| беглый взгляд | superficial view |
| на наш взгляд | from our point of view (Leonid Dzhepko) |
| на первый взгляд | prima facie (при отсутствии доказательств в пользу противного) |
| на первый взгляд | prime facie (лат.) |
| на первый взгляд | ex facto |
| на первый взгляд | ex facte |
| организация или группа людей придерживающихся разных взглядов | broad church (ad_notam) |
| отражать взгляды | reflect views (of ... – ... кого-либо ; англ. оборот взят из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |
| право на конфиденциальность политических взглядов | right to political privacy (kee46) |
| право "на первый взгляд" | colour |
| расходящийся во взглядах | dissenting |
| ребёнок, способный сформулировать свои собственные взгляды | child who is capable of forming views of the child |