| Russian | English |
| агрессивное вещество, приводящее к коррозии | corrosive (Alexander Demidov) |
| агрессивные вещества | corrosives (Alexander Demidov) |
| взрывчатое вещество | explosive substance |
| вредное вещество | harmful substance |
| вредные токсичные вещества | hazardous substance (AD Право международной торговли On-Line) |
| выброс веществ, загрязняющих атмосферу | polluting emission (Alexander Demidov) |
| Директива об Опасных Веществах | Dangerous Substances Directive (Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)  europa.eu Спиридонов Н.В.) |
| Директива об Опасных Веществах | DSD (Dangerous Substances Directive (67/548/EEC) europa.eu Спиридонов Н.В.) |
| Директива Совета ЕС 98 / 24 по обеспечению безопасности и охране здоровья работников на рабочем месте при наличии рисков от действия химических веществ | EC Directive 98/24/EC Protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work |
| Закон об обороте наркотических средств и психотропных веществ | Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (NDPS; в Индии ulkomaalainen) |
| Закон об опасных веществах и новых организмах | Hazardous Substances and New Organisms Act (Закон Новой Зеландии 1996 г. Leonid Dzhepko) |
| изготовление взрывчатых веществ | manufacture of explosives |
| иски о вреде, причинённом жизни или здоровью в результате воздействия токсических веществ | toxic tort (MarcoAndPolo) |
| Комиссия по наркотическим веществам | commission on narcotic drugs |
| лицензия на оборот наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров | license for operations with narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors (Khawashka) |
| наркотические средства и психотропные вещества | controlled drug (kOzerOg) |
| незаконное хранение взрывчатых веществ | illegal keeping of explosives |
| патент на вещество | product patent |
| патентная формула на вещество | product claim |
| правила ограничения содержания вредных веществ | Restriction of Hazardous Substances (Andy) |
| психотропное вещество | psychotropic (A psychoactive drug, psychopharmaceutical, or psychotropic is a chemical substance that crosses the bloodЦbrain barrier and acts primarily upon the central nervous system where it affects brain function, resulting in changes in perception, mood, consciousness, cognition, and behavior. wiki Alexander Demidov) |
| психотропное вещество | psychotropic substance |
| пункт патентной формулы на вещество | product claim |
| пункт формулы изобретения или патентной формулы на вещество | product claim |
| пункт формулы изобретения или патентной формулы на изделие или вещество | product claim |
| пункт формулы изобретения на вещество | product claim |
| радиоактивное вещество | nuclear substance |
| радиоактивное вещество | radioactive substance |
| сбыт взрывчатых веществ | marketing of explosives |
| слезоточивые вещества | lachrymatory agents |
| Совет по вопросам образования и исследованию токсичных веществ | Council for Education and Research on Toxics (Lyashenko I.) |
| удушающее отравляющее вещество | asphyxiant |
| формула изобретения или патентная формула на вещество | product claim |
| формула изобретения или патентная формула на изделие или вещество | product claim |
| формула изобретения на вещество | product claim |
| хранение взрывчатых веществ | keeping of explosives |
| частица вещества | particle of matter (Alexander Demidov) |
| Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам | ASEP |
| Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам | South American Agreement on narcotic drugs and psychotropic substances |
| ядовитое вещество | poisonous substance |
