| Russian | English |
| безопасное расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону | safety distances for the upper limbs (Александр Стерляжников) |
| верхнее ограничение | upper limit |
| верхнее ограничение по возрасту | upper age limit |
| верхняя палата | higher chamber |
| верхняя палата | high chamber |
| верхняя палата | upper chamber |
| верхняя палата | supreme chamber |
| верхняя палата муниципального совета | select council (в некоторых штатах США) |
| Верхняя скамья | Upper Bench (название суда королевской скамьи во время Английской республики 1649-1660 гг.) |
| верхняя скамья | Bancus Superior (название суда королевской скамьи в период Английской республики) |
| верхняя цена на электроэнергию | electricity price cap (Leonid Dzhepko) |
| обеспечение исполнения обязательств компании верхнего уровня | upstream security (основной компании со стороны дочерней Incognita) |
| решения верхней скамьи | Judgements in the Upper Bench |
| родовой домен верхнего уровня | GENERIC TOP-LEVEL DOMAIN (ВОИС HOFU) |
| сборник апелляционных решений по Верхней Канаде | Upper Canada Error and Appeal Reports (1846-1866) |
| сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада | Chancery Chambers Reports, Upper Canada (1857-1872) |
| сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант | Grant's Upper Canada Chancery Reports (1849 – 1882) |
| сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант | Grant's Upper Canada Chancery Reports |
| сборник решений канцлерского суда по Верхней Канаде | Upper Canada Chancery Reports (1849-1882) |
| сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде | Upper Canada Queen's Bench Reports (1844-1881) |
| сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде | Upper Canada King's Bench reports (старая серия, 1831-1844) |
| сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде | Draper's Upper Canada King's Bench reports (составитель Дрейпер, 1828-1831) |
| сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, составитель Дрейпер | Draper's Upper Canada King's Bench reports (1828-1831) |
| сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, старая серия | Upper Canada King's Bench Reports, Old Series (1831-1844) |
| сборник решений суда общих тяжб по Верхней Канаде | Upper Canada Common Pleas Reports (1850-1881) |
| сборник решений суда общих тяжб по Верхней Канаде | Upper Canada Common Pleas Reports (1849-1882) |
| сборник судебных решений Верхней Канады | Chambers Reports, Upper Canada (1849-1882) |
| сборник судебных решений Верхней Канады | Chambers Reports |
| сборник судебных решений, Верхняя Канада | Common Pleas Reports, Upper Canada (1850-1881) |
| сборник судебных решений по Верхней Канаде | Upper Canada Practice Reports (1848-1900) |
| судья верхней скамьи | Justice of the Upper Bench |
| установленная законом верхняя граница | statutory cap (максимально допустимое значение; NC1 –  multitran.ru Serge1985) |
| юридический журнал Верхней Канады | Upper Canada Law Journal (1855-1922) |
| Юридическое общество Верхней Канады | Law Society of Upper Canada (Leonid Dzhepko) |
