Terms for subject Law containing ведомость

Russian	English
ведомость издержек	bill of costs
ведомость издержек по делу	bill of costs
ведомость производственных ресурсов	A bill of resources (A bill of resources (BOR) describes a list of resources, such as labor, needed to complete a saleable product. wiki Alexander Demidov)
ведомость с указанием сумм гонораров	statement of fees (вознаграждения Ker-online)
доказательство или платёжная ведомость	proof or payroll (Leonid Dzhepko)
налоговая ведомость	tax roll
налоговые ведомости	tax rolls
Официальные ведомости	official gazette (автоперевод названия в Армении) 4uzhoj)
официальные ведомости Квебека	Quebec Official Reports
передаточная ведомость	chain-of-custody form (Taras)
передаточная ведомость	chain of custody (Taras)
платёжная ведомость	payola
платёжная ведомость	payment record
раздаточная ведомость	pay-roll (на денежное содержание)
расчётная ведомость	pay sheet
сводная балансовая ведомость	consolidated balance sheet
сводная ведомость	consolidated list (Alexander Demidov)
служебные ведомости	official gazette (автоперевод названия в бывших республиках Югославии Nyufi)
чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости	payroll check
чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости	payroll cheque
штатная ведомость	staffing plan (makhno)