Terms for subject Law containing вариант

Russian	English
альтернативный вариант осуществления изобретения	alternative embodiment
в дополнение или в качестве варианта	further or alternatively (Praskovya)
в идеальном варианте	ideally (Leonid Dzhepko)
в первоначальном варианте	as originally framed (Гера)
вариант защиты прав	legal remedy (one or more legal remedies sankozh)
варианты действий пользователей	choices (в отношении использования их персональных данных компаниями, показа целевой рекламы и т. п. sankozh)
варианты для голосования	voting options (Leonid Dzhepko)
Варианты оплаты услуг	fee arrangements (Журнал "Мосты" 1(45)/2015 Tayafenix)
варианты разрешения ситуации	exit strategy (sankozh)
запасной вариант	replacement solution (Phyloneer)
институциональный вариант	institutional option
любое сочетание любых вышеприведённых вариантов	any combination of any of the above (ART Vancouver)
на единственном окончательном варианте	upon single engrossment (Andy)
неофициальный вариант	unofficial edition
ознакамливаться с документом в сокращённом варианте	limited reading (Yulia Stepanyuk)
открытый для изменений вариант договора	open version (mrs_tikhonova)
официальный вариант	official edition
официальный вариант	official draft
официальный вариант проекта	official draft
предпочтительный вариант	preferred embodiment (осуществления изобретения)
представить исправленный вариант состязательной бумаги	plead over
рабочий вариант	open version (mrs_tikhonova)
различные варианты оформления договорных отношений	various contractual arrangements (Журнал "Мосты" 1(45)/2015 Tayafenix)
формуляр выбора варианта	election sheet (BRUNDOV)
черновой вариант	open version (mrs_tikhonova)