Terms for subject Law containing в случае, если

Russian	Italian
в случае если	nell'ipotesi in cui (massimo67)
в случае, если	allorche (Allorché è operata la scelta della legge pincopallina)
в случае если	ove (Ove l'interessato abbia prestato il suo consenso massimo67)
в случае, если в целях удовлетворения потребностей, имеющих общественное значение в силу государственной необходимости иили обеспечения общественной безопасности и или безопасности движения по железным дорогам	nell'ipotesi in cui per esigenze di pubblico interesse, e/o pubblica sicurezza e/o ferroviarie, debba sospendere (massimo67)
в том случае если	subordinatamente (massimo67)
всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон	ogni variazione e aggiunta al presente accordo г valida solo nel caso in cui siano effettuate in forma scritta e con le necessarie firme di entrambi le parti
однако в случае, если	se, pero (Se però tale operazione richiede l'intervento di mezzi con particolari caratteristiche tecniche massimo67)
условие о расторжении договора купли - продажи в случае, если покупатель не заплатит в установленный срок покупную цену	patto commissorio